NPB(CL)-Climax Series, ancora asfissia dal box per i Giants! Shiomi e Takahashi guidano gli Swallows ad un passo dalla finale!

Climax Series -St2, Gara 2, Central League

Tokyo Yakult Swallows – Yomiuri Giants   5 – 0   (serie 3 – 0).

Arriva un’altra vittoria per gli Swallows contro i Giants senza subire punto e adesso ai padroni di casa basta un successo per raggiungere le Japan-Series.
La gara si sblocca in favore degli Swallows nella parte bassa del 2° inn., quando l’ace ospite Tomoyuki Sugano riempie le basi con un out e arriva così l’1-0 sulla volata di sacrificio realizzata da Naomichi Nishiura.
L’altro partente, il mancino Keiji Takahashi, nel frattempo riesce a tenere bene a bada le mazze dei Giants, dove nelle poche opportunità che gli ospiti riuscivano a creare, riusciva sempre a chiudere indenne la ripresa.
Di fatto il line-up ospite riesce a battere solo due valide nell’intera partita, con hits realizzate al 1° e al 3° inn. e tra la fine del 3° inn. e la fine della parte alta del 6° inn. Takahashi ottiene ben dieci out consecutivi.
D’altra parte Sugano dopo il punto subito riesce anche lui a tenere bene dal monte di lancio, seppur subendo qualche valida da extra-base, ma tiene i suoi nel punteggio fino alal fine del 5° inn.
Nella parte bassa del 6° inn. però i padroni di casa riescono ad allungare definitivamente nel parziale, dove superati i cento lanci e con due corridori in RISP (di cui uno salvo per errore della difesa) e due out arriva la BB intenzionale concessa a Nishiura e basi cariche il PH Shingo Kawabata riesce a guadagnare una BB su conto pieno per il 2-0 Swallows.
Arriva nel box di battuta Yasutaka Shiomi che nello sfidare Sugano, arrivato a 113 lanci, batte un profondo triplo che pulisce le basi e i padroni di casa si portano sul 5-0.
Da qui in poi il bull-pen degli Swallows entra in gioco e tiene a secco i battitori dei Giants, che chiudono la partita con nove out di fila, tra il 7° e 9° inn. e arriva così il secondo successo consecutivo per i padroni di casa senza subire alcun punto.
I Giants per adesso stanno battendo molto poco dal box di battuta, con ieri e oggi registrano otto valide (AVG .131) e nessun punto segnato (più quattro BB ricevute), mentre gli Swallows totalizzano dodici valide (.214), ma anche dodici BB guadagnate e nove punti in totale e questo evidenzia la loro superiorità nella serie.
Gara 3 è prevista domani alle 18.00 locali, sempre allo Jingu Stadium, sfida tra Christopher Crisostomo Mercedes (7-5, 3.77) per i Giants e Juri Hara (3-1, 2.30) per gli Swallows.

TABELLINO GARA 2

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Yomiuri 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 Tokyo Yakult 0 1 0 0 0 4 0 0 x 5 5 0

4:00 AM ET, November 11, 2021 Meiji Jingu Yakyujo, Tokyo,   Attendance: 17,230

Yomiuri Giants Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG S. Matsubara, RF 4 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 T. Hirooka, 3B 4 0 1 0 2 0 1 .250 .250 .500 H. Sakamoto, SS 3 0 1 0 1 1 0 .143 .250 .143 Y. Maru, CF 3 0 0 0 0 1 2 .143 .250 .143 Z. Wheeler, LF 3 0 0 0 0 1 0 .143 .250 .143 H. Nakajima, 1B 3 0 0 0 0 1 2 .250 .400 .250 N. Yoshikawa, 2B 3 0 0 0 0 0 2 .333 .333 .333 S. Kobayashi, C 2 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000   T. Ohshiro, PH-C 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 T. Sugano, P 2 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000   Y. Takanashi, P 0 0 0 0 0 0 0 – – –   Y. Kagiya, P 0 0 0 0 0 0 0 – – –   T. Yaoita, PH 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000   S. Hatake, P 0 0 0 0 0 0 0 – – – Totals 29 0 2 0 3 4 11 – – –

Tokyo Yakult Swallows Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG Y. Shiomi, CF 5 0 2 3 5 0 2 .444 .444 1.000 N. Aoki, LF 3 0 0 0 0 1 0 .167 .375 .167   K. Yamasaki, PR-LF 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 T. Yamada, 2B 4 0 0 0 0 0 1 .000 .125 .000 M. Murakami, 3B 3 2 2 0 3 1 0 .333 .500 .500 D. Santana, RF 2 1 0 0 0 1 1 .200 .429 .800   A. Suarez, P 0 0 0 0 0 0 0 – – –   T. Miyamoto, PH 0 0 0 0 0 0 0 – – –   T. Araki, 1B 0 0 0 0 0 0 0 – – – Y. Nakamura, C 3 0 1 0 2 0 1 .400 .500 .600 J. Osuna, 1B 3 0 0 0 0 1 1 .143 .250 .143   N. Shimizu, P 0 0 0 0 0 0 0 – – –   S. McGough, P 0 0 0 0 0 0 0 – – – N. Nishiura, SS 2 1 0 1 0 1 1 .200 .375 .400 K. Takahashi, P 2 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000   S. Kawabata, PH 0 0 0 1 0 1 0 – 1.000 –   D. Watanabe, PR-RF 1 1 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 Totals 29 5 5 5 10 6 9 – – –

2B: YOM 1, T. Hirooka (1). YAK 3, Y. Shiomi (3), M. Murakami (1), Y. Nakamura (1).

3B: YAK 1, Y. Shiomi (1).

HR: YOM 0, . (). YAK 0, . ().

HR Detail:

SF: YOM 0,  YAK 1, N. Nishiura (1).

SH: YOM 0,  YAK 2, T. Miyamoto (1), Y. Nakamura (1).

Yomiuri Giants Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA T. Sugano (L 0-1) 5.2 5 5 1 5 6 0 28 113 46 – 67 1.59 .238 Y. Takanashi 0.0 0 0 0 1 0 0 1 6 4 – 2 – – Y. Kagiya 0.1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 – 1 0.00 .000 S. Hatake 2.0 0 0 0 0 3 0 8 27 9 – 18 3.38 .200

Tokyo Yakult Swallows Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA K. Takahashi (W 1-0) 6.0 2 0 0 3 8 0 23 102 37 – 65 0.00 .100 A. Suarez 1.0 0 0 0 1 1 0 4 18 7 – 11 0.00 .000 N. Shimizu 1.0 0 0 0 0 0 0 3 11 4 – 7 0.00 .000 S. McGough 1.0 0 0 0 0 2 0 3 19 6 – 13 0.00 .000

Errors: YOM 3, T. Hirooka (1), H. Nakajima (1), H. Sakamoto (1).

Double Plays:

Umpires: HP–Yamaguchi, 1B–Tanba, 2B–Yamamoto, 3B–Ichikawa, LF–Honda, RF–Ishiyama.

Attendance – 17,230

HIGHLIGHTS DELLA GARA