NPB(PL)-Climax Series St2 g6: Otonari porta gli Hawks alle Nippon-Series!

Pubblicato il Ott 21 2014 - 7:15pm by Filippo Coppola

Climax Series Stage 2, Gara 6, Pacific League

Gara disputata allo YafuOku Dome di Fukuoka, omonima prefettura.
Match cominciato alle 18.00 locali (11:00 in Italia) e durato 3 ore e 24 minuti, davanti a 34070 spettatori con i seguenti arbitri = HP: Manabe, 1B: Makita, 2B: Sugimoto, 3B: Sato, LF: Yamamoto, RF: Arisumi.

Fukuoka SoftBank Hawks – Hokkaido Nippon Ham Fighters  4 – 1  (serie 4 – 3).

FUKUOKA SOFTBANK HAWKS ALLE NIPPON-SERIES!!

Saranno gli Hawks a sfidare i già qualificati Hanshin Tigers per l’edizione stagionale delle prossime Nippon Series, dove hanno sconfitto i Fighters per una sola partita di vantaggio, accumulata per aver vinto la classifica della Regualar Season in PL!
In questa partita giocano come sanno fare, con un partente, il mancino Kenji Otonari, che tiene molto bene a bada le mazze degli avversari e siglando quei punti necessari per fare la differenza e marcare un prezioso vantaggio, risultato difficile da rimontare per gli ospiti.
Va in crisi il giovane partente dei Fighters, il rookie Naoyuki Uwasawa (’94), che dopo tre riprese ben gestite, subisce i primi punti degli Hawks e poi arriva un solo-homer di Toru Hosokawa (3° fuoricampo in carriera in post-season), contro il giovane rilievo Yohei Kagiya, per il 3-0.
Nel corso dell’8° inning i padroni di casa riusciranno ancora a segnare un altro punto, 4-0 firmato dal doppio del sudcoreano Dae-Ho Lee e solo al 9° inning i Fighters riusciranno a siglare il punto della bandiera, complice un errore della difesa, contro il rilievo/closer Dennis Sarfate.
Match che comincia in sostanziale equilibrio, ma da quando si sblocca in favore degli Hawks, è un’ascesa per loro, portando a casa una vittoria determinante per il passaggio del turno, sconfiggendo con molto sforzo questi Fighters, portandosi fino a gara 6, contro ogni pronostico, anche se in quest’incontro sono proprio i Fighters a battere più valide (9 – 8).
In questa serie viene premiato così il team che in fin dei conti ha battuto di più, con AVG .271, contro il .234 della franchigia di Sapporo e la differenza l’ha fatta l’ottimo Kenji Otonari, risultando un partente affidabile in questo 2° Stage di Climax-Series.
E’ stato l’ultimo at-bat dell’esperto Atsunori Inaba (’72), il quale si ritirerà a fine stagione, dopo 20 stagioni disputate in NPB, con le casacche degli Swallows e Fighters.
Ora il team di Fukuoka, affronterà in finale NS i Tigers e questo evento non accade dal 2003, dove vinsero la serie gli Hawks per 4-3, mentre ancor prima nel 1964, furono ancora battuti i Tigers per 4-3, contro gli all’ora Nankai Hawks.
Tigers alla caccia del riscatto contro questa franchigie per ottenere il loro 2° successo in NPB, mentre gli Hawks hanno finora un record totale di 5 titoli vinte in 14 finali disputate nella loro storia.
Per gli Hawks Kenji Otonari, ha ottenuto in Regular Season contro i Fighters: 0-0 in 1 G, 1.0 IP, 0 K, ERA 0.00 e WHIP 0.00, mentre per gli ospiti il giovane rookie Uwasawa ha ottenuto contro gli Hawks in RS: 1-0 in 1 G, 6.0 IP, 7 K, 1.50 di ERA e WHIP 0.67. Dunque due pitcher che hanno lanciato pochissimo contro i rispettivi rivali, dato interessante, in match decisivo, con due team che sono già affrontati in RS ben 24 volte e già 5 volte al 2° Stage di Climax-Series, dove solo Otonari, già lanciò molto bene in gara 1.

Riporto di seguito i numeri in RS tra questi due team è :

G W L T RS RA H HR SO BB HBP DP SB AVG E ERA
Fighters 24 10 14 0 91 96 169 23 205 70 9 4 23 .219 16 3.59
Hawks 24 14 10 0 96 91 231 11 137 83 13 13 11 .282 10 3.53

Ecco il ruolino completo di line-up di gara 6 :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ecco le stats dei lanciatori:

 

 

 

 

 

 

Note di cronaca.

Il match inizia con equilibrio tra i due team, dove nel corso del 1° inning arriva solo una valida, da parte dei Fighters, nella situazione di 1 out di fatto Takuya Nakashima batte un singolo a sinistra, ma il partente mancino di casa, Kenji Otonari riesce ad ottenere gli altri 2 out per chiudere la ripresa.
Se la cava anche lo starter rookie Naoyuki Uwasawa (’94), che è indenne nelle prime tre riprese di gioco lanciate, dove però subisce un singolo al 2° inning da lead-off, da parte del sudcoreano Dae-ho Lee e un altro singolo nel corso del 3° inning, dal catcher Toru Hosokawa, mentre Otonari imbriglia per bene le mazze ospiti, con ben 3 strike-out in 2.0 IP, ai danni di Dai-Kang Yang, Juan Miranda e Kensuke Kondo.
L’incontro si sblocca nella parte bassa del 4° inning, quando Uwasawa va in crisi, dove subisce subito un doppio da Kenji Akashi da lead-off, che viene portato a casa dal singolo a destra del battitore successivo, cioè Seiichi Uchikawa, per l’1-0 Hawks con ancora 0 out all’attivo.
Dopo che viene colpito con HP Lee D-H Uwasawa con un solo lancio fa battere un prezioso doppio-gioco al temibile 3B Nobuhiro Matsuda, per la via 6-4-3, con Uchikawa che giunge salvo in 3ªB.
Si prenseta nel box di battuta Akira Nakamura, che nella sfida con lo starter ospite riesce a ricevere una BB e viene quindi sostituito dal rilievo Yohei Kagiya, il quale però subisce un singolo-rbi a destra dal DH Yuki Yoshimura, per il 2-0 Hawks.
Per la cronaca Kagiya poi riesce a chiudere questa ripresa con uno strike-out girato su Kenta Imamiya.

toru hosokawa

Tentano una reazione i Fighters, che nella parte alta del 5° inning vanno subito in base con un singolo al centro da lead-off, realizzato da Kondo, che avanza fino in 2ªB tramite il bunt di sacrificio di Keiji Obiki. Otonari concede una BB al catcher Shota Ono, ma poi ottiene un importante strike-out guardato ai danni di Haruki Nishikawa e ottiene facilmente così il terzo out con una rimbalzante in diamante fatta battere a Nakashima.
Al cambio di campo si presenta nel box di battuta Hosokawa, che colpisce duramente un lancio di Kagiya per il solo-homer a sinistra del 3-0 Hawks, da lead-off. Dopodiché il giovane rilievo ospite ottiene bene gli altri tre eliminati e termina così la ripresa di gioco.

haruki nishikawa

I Fighters ci provano ancora a sbloccarsi in attacco, dove Yang D-K batte un profondo doppio al centro e da lead-off, ma ancora una volta Otonari è abile ad eliminare bene i tre battitori che affronta, con anche uno strike-out guardato su Sho Nakata.
All’8° inning i padroni di casa riescono a siglare un altro punto, contro il rilievo Akihiro Hakumura, che subiva un singolo da lead-off da parte di Akashi. Il corridore nella situazione di 1 out viene poi spinto a casa dal profondo doppio a destra di Lee D-H, che porta così avanti i suoi per 4-0!
Giunge la 9ª ripresa e il manager degli Hawks schiera sul monte di lancio il closer americano Dennis Sarfate, che si deve riscattare della sconfitta della gara precedente. Questo con 1 out concede una BB a Kondo, con 2 out subisce un singolo interno da Ono e sul successivo singolo interno di Nishikawa i Fighters riescono a siglare il punto della bandiera, complice un errore difensivo dello stesso Sarfate e punteggio sul 4-1. La ground-out fatta battere a Nakashima fa terminare ripresa, partita e serie in favore degli Hawks, che tornano a disputare una finale di Nippon-Series.
Quindi il lanciatore vincente è il partente Otonari (1-0, 1.23), mentre il perdente è lo starter Uwasawa (0-1, 4.91).

MVP del match: Kenji Otonari, il partente mancino degli Hawks, che oggi ha tenuto a secco l’attacco dei Fighters, incapace di concretizzare qualche azione offensiva, effettuando 4 strike-out. Lancia in questa serie anche in gara 1, dove subì in 7.2 IP solo 2 ER e oggi firma una preziosa vittoria per i suoi, che consente loro di far disputare le Nippon-Series contro gli Hanshin Tigers.

 

Clicca per vedere i video di tv.pacificleague

VIDEO DEL MATCH, VARI HIGHLIGHTS

 

 

[Ricordo inoltre che il ruolino creato, redatto dal sottoscritto e proposto già altre volte in precedenza, è basato sull’utilizzazione che ha  come simbologia le lettere maiuscole per gli out, e le minuscole per le valide (tranne gli HR e le BB), esempio d7: doppio a sinistra, Kl : strike-out looking (guardato), Ks : strike-out swinging (girato), F7: eliminato al volo dall’esterno sinistro, BB : base per ball, DP : doppio gioco, s9 : singolo a destra, FP3: eliminato al volo con pop-out in zona di foul; ecc…..spero comprensibile per chi leggerà.

Ricordando che nel ruolino i ruoli dei difensori sono di seguito elencati:1 : lanciatorep2 : ricevitorec3prima base, 1B; 4seconda base, 2B5terza base, 3B6interbase, SS7esterno sinistro, lf8: esterno centro, cf9esterno destro, rf.

Inoltre gli rbi evidenziati con sottolineatura, i runs saranno colorati di celeste e gli out di colore rosso (in particolare i doppi-giochi in marrone)].

 

Aggiornamento completo box-score, CS-PL Stage 2, gara 6:

Nippon-Ham 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 9 0
SoftBank 0 0 0 2 1 0 0 1 X 4 8 1
WP : Otonari ( 1 – 0 )
LP : Uwasawa ( 0 – 1 )
HR : [H] Hosokawa ( 1, 5th inn. off Kagiya, 0 on )
Nippon-Ham
SoftBank
AB H RBI BB HP SO
Nishikawa, RF 5 1 0 0 0 2
Nakashima, 2B 5 2 0 0 0 0
Yang, CF 4 1 0 0 0 1
Nakata, LF 4 1 0 0 0 1
Koyano, 1B 4 0 0 0 0 0
Miranda, DH 2 0 0 0 0 1
Akada, PH-DH 1 0 0 0 0 0
Inaba, PH-DH 1 0 0 0 0 0
Kondo, 3B 3 1 0 1 0 1
Obiki, SS 3 2 0 0 0 1
Ichikawa, C 0 0 0 0 0 0
Ono, PH-C 2 1 0 1 0 0
AB H RBI BB HP SO
Yanagita, CF 4 0 0 0 0 2
Akashi, 2B 4 2 0 0 0 1
Uchikawa, LF 4 1 1 0 0 0
D.Lee, 1B 3 2 1 0 1 0
Matsuda, 3B 4 0 0 0 0 1
Nakamura, RF 3 0 0 1 0 0
Yoshimura, DH 3 1 1 0 0 1
Imamiya, SS 3 0 0 0 0 1
Hosokawa, C 2 2 1 1 0 0
IP BF H BB HB SO ER
Uwasawa, (L) 3 .2 15 4 1 1 1 2
Kagiya 1 .1 6 2 0 0 2 1
Tanimoto 2 7 0 1 0 3 0
Hakumura 1 5 2 0 0 0 1
IP BF H BB HB SO ER
Otonari, (W) 7 28 6 1 0 6 0
Igarashi, (H) 1 4 1 0 0 0 0
Sarfate 1 6 2 1 0 1 0
WordPress Author Box
Filippo Coppola

Vive alle falde del Vesuvio, a Boscotrecase (NA), laureato in Ing. Navale alla Federico II di Napoli è appassionato da tanti anni al grande gioco del baseball. Passione cresciuta di anno in anno, soprattutto di quello dell'estremo Oriente e in particolare quello giapponese e campionati asiatici (oltre a quello nostrano e Americano MLB), che segue con assiduità. E' tifoso dei Cincinnati Reds della NL in MLB, team storico di questo sport e che segue da quando ha scoperto il baseball. Invece per i team asiatici, non ha alcuna preferenza in assoluto, essendo appassionato di tutti. Primo in Europa a scrivere del baseball giapponese, coreano e taiwanese, direttamente da siti specializzati di quei paesi. Ha aperto la coach-convention del 2016 della FIBS a Roma, presentando il baseball del Giappone, descrivendo storia e particolarità dello "yakyu". Ha per come hobby la vela, lo sport in genere e seguire il calcio Napoli, inoltre preferisce analizzare dati statistici e i numeri del baseball, sport dipendente da quest'ultimi, e alla ricerca e scoperta della sabermetrica, ovvero l'analisi del baseball attraverso le statistiche.

Like us on Facebook
on Facebook
Filippo Coppola