Nippon-Series, i Tigers sono ad un passo dalla storica vittoria! Rimontano e sconfiggono gli avversari sul finale. Gonzalez illude i Buffaloes, poi arriva il crollo del bull-pen.

Pubblicato il Nov 2 2023 - 3:39pm by Filippo Coppola

Nippon-Series, Gara 5

Hanshin Tigers – ORIX Buffaloes  6 – 2   (serie 3 – 2).

Rimonta incredibile sul finale per i Tigers che sconfiggono i Buffaloes in rimonta, dopo una partita abbastanza sottotono dal box di battuta. Questi approfittano del crollo netto del bullpen ospite, rimontando e vincendo la gara con un big-inning all’8° e adesso occorre una sola vittoria per trovare il successo finale per sfatare finalmente uno storico tabù giapponese, ossia sconfiggere la “maledizione del colonnello”. L’ultimo e unico titolo in casa Tigers risale a 38 anni fa.

La serie quindi prosegue ad Osaka tra due giorni al Kyocera Dome e i Buffaloes non possono più sbagliare. I Tigers dopo il walk-off di ieri ottenuto all’ultima occasione anche oggi riescono a vincere una gara nelle ultime battutee trovano così il secondo successo di fila, passando a condurre la serie nuovamente dopo la vittoria di gara 1. Questa Nippon-Series dunque cambia nuovamente leader e il Koshien Stadium ha regalato molte emozioni per i padroni di casa in questi ultimi giorni.

Per la cronaca la gara inizia con sostanziale equilibrio tra le due squadre, dove entrambi i partenti, Daiki Tajima dei Buffaloes e Koutaro Ohtake dei Tigers (ex Hawks) riescono a tenere il punteggio inchiodato sullo 0-0 fino alla fine del 3° inn. Di fatto nelle prime riprese di gioco entrambi i line-up non riescono a concretizzare dal box di battuta il poco creato contro i due lanciatori. Giunge però il 4° inn. e gli ospiti riescono a sbloccare la gara, dove Ohtake subisce un solo-homer dall’ex MLB Marwin Gonzalez e 1-0 Buffaloes. Fuoricampo realizzato a sinistra, con due out, sul conto di 2-1 ed è il secondo HR della serie per gli ospiti. Gonzalez diventa così il quinto giocatore nella storia del baseball a colpire un HR sia nelle Nippon Series, che nelle World Series (2017). Si unisce a Johnny Logan, Roy White, Hideki Matsui e Andruw Jones.

I Buffaloes raddoppiano tre riprese più tardi, dove il 7° inn. inizia con la BB conquistata dal lanciatore ospite Tajima, poi dopo il primo out arriva la ground-out di Yuma Mune, che giunge salvoin 1B e quindi con due eliminati all’attivo arriva il turno alla battuta di Tomoya Mori. Questo batte verso il 2B, che commette un errore difensivo ed entra così il punto del 2-0 ospite. I Tigers reagiscono nettamente nella parte bassa dell’8° inn., quando il rilievo dei Buffaloes Soichiro Yamazaki, subisce prima un singolo da lead-off da Seiya Kinami e poi il singolo del PH Kento Itohara crea occasione con corridori agli angoli con nessun out. Arriva il turno di Chikamoto che fiuta le difficoltà di Yamazaki e dopo un foul batte il singolo-rbi che porta la gara sul 2-1, sbloccando i suoi in attacco. Yamazaki ottiene il primo out prima di uscire dalla gara sul bunt di sacrificio ben eseguito da Takumu Nakano e con entrambi i corridori in RISP entra il rilievo Yuki Udagawa. Si presenta nel box di battuta il rookie Shota Morishita che nello sfidare Udagawa colpisce un profondo triplo a sinistra e Tigers che passano a condurre il gioco sul 3-2! Morishita anche oggi trova rbi e da rookie è il terzo della storia a riuscirci in tre partite di fila, dopo Koichi Iwashita (quattro partite consecutive tra gara 3 e 6 nel 1962 coi Toei Flyers) e Tatsunori Hara (tre gare di fila tra gara 4 e 6 coi Giants nel 1981).

Il rilievo ospite accusa il colpo e subisce anche il singolo-rbi da Yusuke Ohyama, che vale il 4-2 Tigers. Entra così il rilievo Shota Abe, ma anche questo va in difficoltà contro il line-up di casa. Infatti concede subito una BB a Sheldon Nuese, dopodiché ottiene il secondo out ma poi subisce un triplo da due rbi per il 6-2 Tigers da Seishiro Sakamoto. Il secondo triplo battuto nello stesso inning è in assoluto la prima volta che accade nella storia in Giappone.

Giunge il 9° inn. e i padroni di casa schierano sul monte di lancio il rilievo specialista e mancino Suguru Iwazaki, che in tredici lanci ottiene agevolmente i tre out, per la vittoria finale per i suoi e match-point per i Tigers.

In definitiva i sei punti dei Tigers nell’8° inn. sono stati il maggior numero di punti segnati in un inning nella loro storia della Nippon Series. Il record della NPB è di nove punti dei Giants realizzati in gara 7 del 1963. La valida di Morishita risulta essere quella decisiva (winning-hit) e di rimonta ed è la prima volta nella storia che ci riesce un rookie NPB.

Dai dati statitici emerge che le squadre che ottengono la terza vittoria dopo che la serie è stata pareggiata 2-2 hanno vinto tutto il 75% delle volte. I Tigers lo hanno fatto 3 volte (1964, 1985, 2003) ma hanno vinto solo nel 1985 contro i Lions. In queste cinque partite della Nippon-Series i Tigers hanno commesso ben otto errori, il massimo in cinque partite dopo quelli effettuati dagli Orions del 1974. Inoltre entrambe le squadre hanno commesso sei o più errori e non accadeva dalla finale tra i Dragons e gli Orions del 1974 (i primi con sette e i secondi con otto), dove vinsero la finale gli Orions per 4-2.

TABELLINO GARA 5

 
 
Final 1 2 3   4 5 6   7 8 9   R H E
Orix 0 0 0   1 0 0   1 0 0   2 7 2
Hanshin    0 0 0   0 0 0   0 6 x   6 10 3
 
 
5:00 AM ET, November 2, 2023
Hanshin Koshien Kyujo, Nishinomiya,   Attendance: 41,031
 
Orix Buffaloes
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
T. Hirooka, CF-LF 5 0 0 0 0 0 1 .235 .235 .235
Y. Mune, 3B 5 1 1 0 1 0 1 .200 .304 .300
T. Mori, RF 4 0 0 0 0 0 1 .273 .273 .364
Y. Tongu, 1B 3 0 1 0 1 1 0 .294 .333 .588
  R. Adachi, PR-2B 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
Y. Sugimoto, LF 3 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  K. Nakagawa, CF 1 0 0 0 0 0 0 .222 .222 .222
M. Gonzalez, 2B-1B 4 1 2 1 5 0 0 .333 .412 .600
K. Kurebayashi, SS 4 0 2 0 3 0 1 .400 .500 .467
K. Wakatsuki, C 4 0 0 0 0 0 3 .100 .091 .100
D. Tajima, P 2 0 1 0 1 1 0 .500 .667 .500
  S. Yamazaki, P 0 0 0 0 0 0 0
  Y. Udagawa, P 0 0 0 0 0 0 0
  S. Abe, P 0 0 0 0 0 0 0
  K. Ohshiro, PH 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
Totals 36 2 7 1 11 2 8
 
Hanshin Tigers
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
K. Chikamoto, CF 4 1 2 1 2 0 1 .474 .565 .632
T. Nakano, 2B 2 0 1 0 1 0 0 .353 .421 .353
S. Morishita, RF 4 1 1 2 3 0 0 .238 .304 .381
Y. Ohyama, 1B 4 1 1 1 1 0 1 .200 .304 .200
S. Neuse, LF 3 0 0 0 0 1 0 .211 .250 .211
  K. Shimada, PR-LF 0 1 0 0 0 0 0
T. Sato, 3B 4 0 1 0 2 0 1 .158 .158 .211
S. Sakamoto, C 4 0 2 2 4 0 0 .235 .235 .412
S. Kinami, SS 2 1 1 0 1 1 0 .412 .444 .471
K. Ohtake, P 1 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000
  R. Watanabe, PH 1 0 0 0 0 0 0 .200 .200 .200
  J. Nishi, P 0 0 0 0 0 0 0
  H. Shimamoto, P 0 0 0 0 0 0 0
  D. Ishii, P 0 0 0 0 0 0 0
  A. Yuasa, P 0 0 0 0 0 0 0
  K. Itohara, PH 1 0 1 0 1 0 0 .400 .500 .400
  K. Ueda, PR 0 1 0 0 0 0 0
  S. Iwazaki, P 0 0 0 0 0 0 0
Totals 30 6 10 6 15 2 4
 
2B: ORI 1, K. Kurebayashi (1). HAN 1, T. Sato (1).
3B: HAN 2, S. Morishita (1), S. Sakamoto (1).
HR: ORI 1, . (), M. Gonzalez (1). HAN 0, . ().
HR Detail: ORI, M. Gonzalez (Inning: 4 , 2 Out, 0 on) off K. Ohtake. 
SH: ORI 0,  HAN 3, T. Nakano (2), S. Kinami (1).
 
Orix Buffaloes
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
D. Tajima 7.0 4 0 0 1 4 0 25 83 30 – 53 0.00 .182
S. Yamazaki (L 0-1) 0.1 3 3 2 0 0 0 4 15 5 – 10 13.50 .500
Y. Udagawa (BS 1) 0.0 2 2 2 0 0 0 2 11 3 – 8 5.40 .250
S. Abe 0.2 1 1 1 1 0 0 4 16 7 – 9 6.75 .273
 
Hanshin Tigers
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
K. Ohtake 5.0 6 1 1 0 4 1 21 82 28 – 54 1.80 .286
J. Nishi 1.1 1 1 0 1 1 0 7 32 11 – 21 0.00 .167
H. Shimamoto 0.1 0 0 0 0 0 0 2 4 2 – 2 0.00 .200
D. Ishii 0.1 0 0 0 1 0 0 2 8 5 – 3 0.00 .300
A. Yuasa (W 1-0) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 13 4 – 9 0.00 .000
S. Iwazaki 1.0 0 0 0 0 1 0 3 13 2 – 11 0.00 .167
 
Errors: ORI 2, R. Adachi (1), D. Tajima (1). HAN 3, S. Morishita (1), T. Nakano (1), Y. Ohyama (2).
Double Plays: ORI , (Wakatsuki to Gonzalez; Kurebayashi to Gonzalez to Tongu). 
Caught Stealing: HAN 1, S. Morishita (1).
 
Umpires: HP–Fuke, 1B–Kawaguchi, 2B–Ichikawa, 3B–Fukaya, LF–Ishiyama, RF–Shimata.
Attendance – 41,031
WordPress Author Box
Filippo Coppola

Vive alle falde del Vesuvio, a Boscotrecase (NA), laureato in Ing. Navale alla Federico II di Napoli è appassionato da tanti anni al grande gioco del baseball. Passione cresciuta di anno in anno, soprattutto di quello dell'estremo Oriente e in particolare quello giapponese e campionati asiatici (oltre a quello nostrano e Americano MLB), che segue con assiduità. E' tifoso dei Cincinnati Reds della NL in MLB, team storico di questo sport e che segue da quando ha scoperto il baseball. Invece per i team asiatici, non ha alcuna preferenza in assoluto, essendo appassionato di tutti. Primo in Europa a scrivere del baseball giapponese, coreano e taiwanese, direttamente da siti specializzati di quei paesi. Ha aperto la coach-convention del 2016 della FIBS a Roma, presentando il baseball del Giappone, descrivendo storia e particolarità dello "yakyu". Ha per come hobby la vela, lo sport in genere e seguire il calcio Napoli, inoltre preferisce analizzare dati statistici e i numeri del baseball, sport dipendente da quest'ultimi, e alla ricerca e scoperta della sabermetrica, ovvero l'analisi del baseball attraverso le statistiche.

Like us on Facebook
on Facebook
Filippo Coppola