Dragons e Marines sugli scudi, bene i BayStars! Buffaloes e Swallows in rimonta! I Giants evitano lo sweep a Fukuoka!

Pubblicato il Mag 30 2021 - 12:27pm by Filippo Coppola

InterLeague League-NPB Report

 

 

 

BAYSTARS @ GOLDEN EAGLES   1-1-1 (7 – 6, 1 – 1, 1 – 5) 

GARA 3. I padroni di casa passano a condure il gioco nel corso del 3° inn., quando il partente ospite Shota Imanaga subisce l’1-0 sulla SF battuta da Hideto Asamura. I BayStars però reagiscono e impattano il match sull’1-1 nell’inning seguente, dove il partente rookie di casa, Takahisa Hayakawa subisce la valida da rbi da Toshiro Miyazaki.
I due pitcher ben gestiscono i due line-up e fino alla fine del 6° inn. il punteggio rimane invariato, poi i padroni di casa mettono in difficoltà il bullpen dei BayStars. Infatti al 7° inn. ci pensa Takero Okajima che batte un triplo da due rbi e 3-1 Golden Eagles, dopodiché nella ripresa seguente è Asamura a battere altri due rbi, per il 5-1 Golden Eagles e questo sarà il risultato finale.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yokohama DeNA 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 7 1
Tohoku Rakuten 0 0 1 0 0 0 2 2 x 5 12 0
12:00 AM ET, May 30, 2021
Rakuten Seimei Park Miyagi, Sendai,   Attendance: 12,426
Yokohama DeNA BayStars
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
M. Kuwahara, CF 3 0 0 0 0 1 2 .269 .312 .394
H. Itoh, C 3 0 1 0 1 0 1 .258 .378 .355
K. Sano, DH 4 1 3 0 3 0 0 .322 .386 .468
  T. Sekine, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .213 .267 .300
T. Austin, RF 4 0 0 0 0 0 2 .318 .416 .561
T. Miyazaki, 3B 4 0 2 1 2 0 0 .288 .338 .419
N. Soto, 1B 3 0 0 0 0 0 0 .244 .296 .511
S. Maki, 2B 3 0 1 0 1 0 1 .279 .326 .483
S. Hosokawa, LF 2 0 0 0 0 0 1 .000 .154 .000
  T. Kusumoto, PH-LF 1 0 0 0 0 0 1 .333 .333 .333
Y. Maeda, SS 3 0 0 0 0 0 0 .212 .250 .333
Totals 30 1 7 1 7 1 8
Tohoku Rakuten Golden Eagles
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
R. Tatsumi, CF 5 2 2 0 3 0 1 .238 .308 .413
D. Suzuki, 1B 4 1 2 0 2 0 2 .270 .345 .343
H. Asamura, 2B 2 1 2 3 4 2 0 .307 .447 .438
H. Shimauchi, LF 5 0 0 0 0 0 3 .249 .357 .449
  A. Mutoh, LF 0 0 0 0 0 0 0 .077 .077 .077
T. Okajima, RF 3 0 2 2 5 0 0 .355 .418 .529
E. Mogi, 3B 3 0 2 0 2 0 0 .245 .363 .464
T. Yokoo, DH 3 0 0 0 0 0 0 .208 .263 .245
  F. Kurokawa, PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .138 .167 .207
H. Ohta, C 2 1 2 0 2 2 0 .215 .275 .322
H. Kobukata, SS 2 0 0 0 0 0 2 .216 .303 .278
  Y. Uchida, PH 1 0 0 0 0 0 0 .195 .222 .317
  I. Murabayashi, SS 1 0 0 0 0 0 1 .161 .212 .258
Totals 32 5 12 5 18 4 9
2B: TOH 4, R. Tatsumi (10), H. Asamura 2 (11), T. Okajima (8).
3B: TOH 1, T. Okajima (2).
HR: YOK 0, . (). TOH 0, . ().
HR Detail:
SF: YOK 0,  TOH 1, H. Asamura (1).
SH: YOK 1, H. Itoh (1). TOH 1, D. Suzuki (1).
Yokohama DeNA BayStars
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
S. Imanaga 6.0 7 1 1 3 5 0 27 92 35 – 57 6.10 .350
K. Ishida (L 1-1) 0.2 2 2 2 1 1 0 6 21 10 – 11 5.06 .283
T. Mikami 0.1 0 0 0 0 0 0 1 3 1 – 2 4.05 .263
K. Shackelford 1.0 3 2 2 0 3 0 6 21 8 – 13 10.50 .333
Tohoku Rakuten Golden Eagles
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
T. Hayakawa 5.1 5 1 1 1 5 0 20 84 28 – 56 3.14 .255
T. Anraku (Hld 4) 0.2 1 0 0 0 0 0 3 11 5 – 6 2.04 .231
T. Sakai (W 1-0) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14 4 – 10 2.12 .207
C. Sung (Hld 11) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 15 4 – 11 0.87 .164
Y. Matsui 1.0 1 0 0 0 1 0 3 14 3 – 11 0.69 .148
Errors: YOK 1, T. Miyazaki (3).
Double Plays: YOK , (Miyazaki to Maki to Soto). TOH (Kobukata to Asamura to Suzuki; Asamura to Kobukata to Suzuki; Asamura to Murabayashi to Suzuki).
Stolen Bases: TOH 1, H. Ohta (1).
Caught Stealing: TOH 1, T. Okajima (3).
Hit by Pitch: TOH, T. Okajima by S. Imanaga, E. Mogi by K. Ishida.
Umpires: HP–Tsuchiyama, 1B–Yoshimoto, 2B–Manabe, 3B–Fuke.
Attendance – 12,426

 

TIGERS @ LIONS   2-1 (10 – 7, 0 – 1, 9 – 8) 

GARA 3. I Tigers passano in vantaggio al 2° inn., dove il partente Katsunori Hirai subisce un 2-run shot da Yoshio Itoi (3° stagionale e 168° in carriera) e 2-0 per gli ospiti. Al cambio di campo i Lions reagiscono e colpiscono il partente rookie ospite, Shoki Murakami (scelto al 5° giro dell’ultimo draft e prov. dalla Toyo Univ.) oggi al suo debutto in NPB, con un fuoricampo da tre punti di Aito Takeda (5° HR in stagione e carriera) e 3-2 per i padroni di casa.
Nella ripresa seguente i Tigers impattano subito il match sul 3-3, complice un errore della difesa sulla valida di Jefry Marte, ma Murakami va di nuovo in difficoltà contro i battitori di casa, subendo prima il 4-3 su rbi di Takumi Kuriyama e poi il 5-3 su rbi di Nien-Ting Wu.
Anche Hirai fa fatica dal monte di lancio e al 4° inn. esce dalla gara con basi piene e i Tigers riaprono la partita, con prima il 5-4 su ground-out da rbi di Koji Chikamoto e poi il 5-5 su rbi di Takumu Nakano.
Al 5° inn. gli ospiti passano di nuovo a condurre e ci pensa Ryuotaro Umeno a battere il 2-run shot per il 7-5 Tigers (1° stagionale e 38° in carriera), questi poi si portano al massimo vantaggio al 7° inn., dove arriva la SF di Itoi per l’8-5 e il triplo-rbi di Umeno, che vale il 9-5 Tigers.
I Lions tentano di riaprire ancora una volta la partita e nella parte bassa del 7° inn. riescono a trovare tre punti, col 9-6 battuto da Wu, il 9-7 con singolo-rbi di Cory Spangenberg e il 9-8 su SF di Takeda. Giunge il 9° inn. e gli ospiti schierano sul monte di lancio il closer Robert Suarez che in 18 lanci ottiene la sua 16ª salvezza in campionato (42 in carriera NPB) e vittoria per i Tigers.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Hanshin 0 2 1 2 2 0 2 0 0 9 15 0
Saitama Seibu 0 3 2 0 0 0 3 0 0 8 11 3
12:00 AM ET, May 30, 2021
MetLife Dome, Tokorozawa,   Attendance: 4,763
Hanshin Tigers
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
K. Chikamoto, CF 5 0 1 1 1 0 0 .271 .324 .365
T. Nakano, SS 4 1 3 1 3 0 0 .300 .356 .392
J. Marte, 1B 5 0 1 0 1 0 2 .278 .390 .488
  R. Obata, 3B 0 0 0 0 0 0 0 .211 .286 .368
Y. Ohyama, 3B-1B 5 1 1 0 1 0 0 .279 .318 .464
J. Sands, LF 4 1 2 0 3 1 0 .295 .370 .566
  K. Ueda, PR-2B 0 0 0 0 0 0 0
T. Sato, RF 5 1 1 0 1 0 2 .268 .316 .547
  T. Kumagai, LF 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
Y. Itoi, DH 2 3 2 3 5 2 0 .296 .375 .667
  T. Egoshi, PR-DH-RF 0 0 0 0 0 0 0
R. Umeno, C 5 2 4 3 9 0 0 .253 .320 .357
S. Kinami, 2B 3 0 0 0 0 0 0 .163 .174 .233
  F. Haraguchi, PH 1 0 0 0 0 0 0 .267 .353 .333
  R. Suarez, P 0 0 0 0 0 0 0
Totals 39 9 15 8 24 3 4
Saitama Seibu Lions
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
G. Wakabayashi, CF 2 0 0 0 0 0 0 .278 .340 .389
  S. Kawagoe, CF 2 0 1 0 1 0 0 .143 .143 .143
  M. Okada, PH 0 0 0 0 0 0 0 .231 .333 .462
  M. Kumashiro, SS 0 0 0 0 0 0 0
T. Mori, C 3 2 1 0 2 2 0 .286 .392 .480
T. Nakamura, 3B 4 0 0 0 0 1 0 .257 .321 .351
T. Kuriyama, DH 5 2 2 1 3 0 0 .266 .344 .385
N. Wu, 2B 4 2 2 2 3 1 0 .285 .357 .417
H. Yamakawa, 1B 4 0 1 0 1 1 0 .260 .341 .494
  R. Tsunashima, PR 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
C. Spangenberg, LF 4 1 2 1 2 1 1 .221 .371 .338
A. Takeda, RF 2 1 1 4 4 2 0 .243 .297 .419
H. Yamada, SS 3 0 0 0 0 0 1 .212 .277 .271
  E. Mejia, PH 1 0 1 0 2 0 0 1.000 1.000 2.000
  J. Kishi, PR-CF 1 0 0 0 0 0 0 .000 .083 .000
Totals 35 8 11 8 18 8 2
2B: HAN 1, J. Sands (9). SAI 4, T. Mori (12), T. Kuriyama (4), N. Wu (8), E. Mejia (1).
3B: HAN 1, R. Umeno (2).
HR: HAN 2, . (), Y. Itoi (3), R. Umeno (1). SAI 1, . (), A. Takeda (5).
HR Detail: HAN, Y. Itoi (Inning: 2 , 1 Out, 1 on) off K. Hirai, HAN, R. Umeno (Inning: 5 , 2 Out, 1 on) off K. Yoza. SAI, A. Takeda (Inning: 2 , 1 Out, 2 on) off S. Murakami.
SF: HAN 1, Y. Itoi (1). SAI 1, A. Takeda (1).
SH: HAN 2, T. Nakano (1), S. Kinami (1). SAI 1, M. Okada (1).
Hanshin Tigers
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
S. Murakami 2.1 3 5 5 3 0 1 13 49 23 – 26 19.29 .300
M. Oyokawa (W 1-0) 1.2 2 0 0 2 0 0 9 31 12 – 19 0.00 .300
K. Kobayashi (Hld 4) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 15 5 – 10 2.93 .246
K. Baba (Hld 4) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14 6 – 8 1.84 .185
Y. Iwasada 1.0 4 3 3 1 0 0 7 22 8 – 14 5.50 .296
S. Iwazaki (Hld 17) 1.0 1 0 0 1 0 0 5 25 9 – 16 2.53 .234
R. Suarez (S 16) 1.0 1 0 0 1 0 0 5 18 9 – 9 0.38 .171
Saitama Seibu Lions
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
K. Hirai 3.0 7 5 4 1 0 1 18 66 28 – 38 4.84 .302
Y. Sano 0.1 1 0 0 0 0 0 2 7 4 – 3 6.00 .342
K. Yoza (L 0-1) 1.2 1 2 2 1 2 1 7 33 13 – 20 5.40 .231
S. Takekuma 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14 5 – 9 1.08 .080
K. Togame 1.0 3 2 2 0 0 0 6 16 7 – 9 2.40 .265
R. Moriwaki 1.0 1 0 0 0 0 0 4 5 0 – 5 5.23 .317
R. Garrett 1.0 2 0 0 1 1 0 5 22 12 – 10 4.64 .275
Errors: SAI 3, T. Mori (3), A. Takeda (1), G. Wakabayashi (1).
Double Plays: HAN , (Sands to Umeno to Kinami).
Stolen Bases: HAN 3, T. Nakano (7), K. Ueda (3), R. Umeno (4).
Wild Pitches: HAN 1, M. Oyokawa.
Passed Balls: HAN 1, R. Umeno.
Umpires: HP–Akimura, 1B–Hara, 2B–Nishimoto, 3B–Ichikawa.
Attendance – 4,763

 

SWALLOWS @ BUFFALOES   1-2 (2 – 9, 7 – 4, 7 – 8) 

GARA 3. La gara si sblocca già nel corso del 1° inn., dove il partente degli Swallows Albert Suarez subisce un fuoricampo da due punti da Yutaro Sugimoto (12° in stagione e 21° in carriera), nella condizione di due out e 2-0 per i Buffaloes.
Nella ripresa seguente arriva il 3-0 su rbi battuto da Masataka Yoshida e ancora con due out all’attivo. L’altro starter, l’esperto ex closer Hirotoshi Masui dei Buffaloes, riesce a tenere bene a bada i battitori ospiti per tre riprese, subendo solo una valida, ma al 4° inn. arrivano due rbi di Jose Osuna per il 3-2 con due out.
Al cambio di campo i Buffaloes reagiscono contro Suarez, che ancora una volta con due out subisce prima il 4-2 su rbi di Sugimoto e il 5-2 su lancio-pazzo.
Dopo l’uscita di Masui alla fine del 5° inn. gli ospiti tentano di riaprire il match, con il 21enne Munetaka Murakami che batte un 2-run shot con due out e gara che va sul 5-4 (14° in stagione e 79° in carriera).
Nella ripresa seguente gli Swallows affondano il colpo e passano per la prima volta in vantaggio nel match e ancora una volta si segna nella situazione di due eliminati e di fatto arriva prima il pari sulla valida da rbi di Yasutaka Shiomi per il 5-5 e poi un errore difensivo porta gli ospiti sul 7-5.
I Buffaloes però reagiscono e nell’inning seguente colpiscono il rilievo Taichi Ishiyama, che va in crisi dopo il secondo out e arriva il 7-6 su rbi di Yuma Mune e poi il triplo da dur rbi di Yoshida fissa il punteggio sull’8-7 per i padroni di casa.
Giunge il 9° inn. e per i Buffaloes entra il closer Kohei Suzuki, che seppur con qualche difficoltà (24 lanci e 2 BB) riesce a firmare la sua 2ª salvezza stagionale e in carriera.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Tokyo Yakult 0 0 0 2 0 2 3 0 0 7 9 1
Orix 2 1 0 2 0 0 0 3 x 8 12 3
12:00 AM ET, May 30, 2021
Kyocera Dome Osaka, Osaka,   Attendance: 0
Tokyo YakultSwallows
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
Y. Shiomi, CF 5 2 2 1 3 0 2 .331 .407 .549
Y. Nakamura, C 3 1 0 0 0 1 2 .280 .369 .385
  H. Motoyama, PR 0 0 0 0 0 0 0 .196 .274 .375
T. Yamada, 2B 4 1 1 0 2 1 2 .253 .365 .500
M. Murakami, 3B 4 1 1 2 4 1 2 .278 .412 .574
J. Osuna, 1B 4 0 2 2 2 0 0 .324 .366 .552
  T. Araki, PR-1B 0 0 0 0 0 0 0 .182 .222 .182
  S. Kawabata, PH 1 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .444
Y. Matsumoto, LF 0 0 0 0 0 0 0 .353 .463 .471
  D. Watanabe, RF 3 0 0 0 0 0 0 .167 .167 .250
D. Santana, DH 3 1 2 0 2 1 0 .292 .370 .528
  Y. Koga, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .205 .205 .205
N. Nishiura, SS 4 0 0 0 0 0 3 .211 .269 .301
K. Yamasaki, RF-LF 4 1 1 0 1 0 0 .255 .319 .356
Totals 35 7 9 5 14 4 11
Orix Buffaloes
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
S. Fukuda, CF 5 0 0 0 0 0 2 .270 .333 .317
Y. Mune, 3B 3 3 2 1 2 1 0 .282 .363 .451
M. Yoshida, DH 4 1 2 3 4 1 1 .347 .427 .587
Y. Sugimoto, RF 5 1 2 3 6 0 1 .297 .366 .561
  S. Gotoh, RF 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
T. Okada, LF-1B 4 0 1 0 1 0 1 .259 .306 .482
R. Adachi, 2B 3 0 0 0 0 1 2 .302 .397 .345
S. Moya, 1B 4 0 2 0 2 0 0 .255 .284 .440
  Y. Oda, PR-LF 0 1 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
K. Kurebayashi, SS 4 1 1 0 1 0 1 .224 .250 .354
T. Fushimi, C 3 1 2 0 2 0 0 .240 .278 .333
Totals 35 8 12 7 18 3 8
2B: YAK 2, Y. Shiomi (5), T. Yamada (9). ORI 1, Y. Sugimoto (5).
3B: ORI 1, M. Yoshida (1).
HR: YAK 1, . (), M. Murakami (14). ORI 1, . (), Y. Sugimoto (12).
HR Detail: YAK, M. Murakami (Inning: 6 , 2 Out, 1 on) off N. Yamada. ORI, Y. Sugimoto (Inning: 1 , 2 Out, 1 on) off A. Suarez.
SH: YAK 1, D. Watanabe (1). ORI 1, T. Fushimi (1).
Tokyo Yakult Swallows
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
A. Suarez 3.2 7 5 5 3 3 1 22 95 35 – 60 4.70 .307
K. Sakamoto 1.1 0 0 0 0 1 0 4 26 9 – 17 3.06 .194
R. Konno 1.0 1 0 0 0 1 0 4 28 10 – 18 3.13 .175
N. Shimizu (Hld 16) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 17 7 – 10 2.28 .218
T. Ishiyama (L 0-4) 0.2 3 3 3 0 1 0 5 17 6 – 11 5.48 .274
S. McGough (BS 2) 0.1 1 0 0 0 0 0 2 14 5 – 9 1.16 .188
Orix Buffaloes
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
H. Masui 5.0 3 2 2 0 6 0 18 74 28 – 46 4.75 .289
M. Higa 0.2 1 1 1 0 2 0 3 13 2 – 11 0.84 .206
N. Yamada (Hld 4) 0.1 1 1 1 0 0 1 2 5 2 – 3 4.05 .275
R. Muranishi (BS 1) 1.0 3 3 1 1 1 0 8 28 13 – 15 3.86 .318
R. Tomiyama (W 1-0) 1.0 1 0 0 1 1 0 5 21 9 – 12 4.50 .246
K. Suzuki (S 2) 1.0 0 0 0 2 1 0 5 24 12 – 12 4.35 .184
Errors: YAK 1, M. Murakami (2). ORI 3, S. Fukuda (1), K. Kurebayashi 2 (7).
Double Plays: YAK , (Nishiura to Yamada to Osuna). ORI (Mune to Adachi to Moya).
Stolen Bases: ORI 1, Y. Mune (3).
Wild Pitches: YAK 1, K. Sakamoto.
Hit by Pitch: YAK, Y. Nakamura by H. Masui. ORI, Y. Mune by A. Suarez.
Umpires: HP–Nako, 1B–Kobayashi, 2B–Nagai, 3B–Yamamoto.
Attendance – 0

 

 

DRAGONS @ FIGHTERS   2-1 (1 – 10, 7 – 4, 4 – 1) 

GARA 3. Al 2° inn. i Dragons sbloccano la partita colpendo il partente di casa, Robbie Erlin con rbi di Toshiki Abe e 1-0 per gli ospiti. Dopo due inning questi riescono a raddoppiare, col 2-0 arrivato su solo-homer di Dayan Viciedo (7° stagionale e 108° in carriera NPB), mentre al cambio di campo anche i Fighters riescono a segnare il punto della bandiera sul 2-1, con lo starter ospite Koji Fukutani, che subisce il doppio-rbi da Kensuke Kondoh.
Al 5° inn. i Dragons allungano sul 3-1 con rbi siglato da Taiki Mitsumata, mentre Fukutani riesce a ben gestire i battitori di casa fino alla fine del 6° inn. e il match prosegue con questo parziale. Giunge il 9° inn. e i Dragons riescono a segnare il 4-1 su errore della difesa, dopodiché per la parte bassa il rilievo Katsuki Matayoshi ottiene la sua 4ª salvezza in stagione (5 in carriera) e vittorie per gli ospiti.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chunichi 0 1 0 1 1 0 0 0 1 4 10 0
Hokkaido Nippon-Ham 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 6 1
1:00 AM ET, May 30, 2021
Sapporo Dome, Sapporo,   Attendance: 6,258
Chunichi Dragons
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
Y. Ohshima, CF 4 0 1 0 1 0 0 .308 .361 .379
T. Mitsumata, SS 4 0 2 1 2 1 0 .256 .304 .326
N. Fukuda, LF-1B 4 0 1 0 2 0 0 .222 .323 .343
D. Viciedo, 1B 3 2 2 1 6 1 1 .298 .339 .484
  K. Takeda, RF-LF 0 0 0 0 0 0 0 .176 .176 .412
S. Takahashi, 3B 4 0 1 0 1 0 0 .278 .346 .353
T. Kinoshita, DH 4 0 1 0 1 0 0 .267 .331 .435
T. Abe, 2B 4 0 1 1 1 0 0 .220 .287 .340
A. Neo, RF-LF 3 0 0 0 0 1 2 .190 .256 .264
  W. Takamatsu, PR 0 1 0 0 0 0 0 .190 .261 .190
  K. Takino, RF 0 0 0 0 0 0 0 .130 .130 .217
I. Katsura, C 4 1 1 0 2 0 1 .111 .111 .222
Totals 34 4 10 3 16 3 4
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
R. Isobata, CF 3 0 0 0 0 0 2 .288 .315 .442
  T. Ohta, PH-CF 1 0 0 0 0 0 1 .228 .275 .342
Y. Takahama, 1B 4 1 2 0 3 0 1 .325 .325 .500
H. Nishikawa, LF 3 0 0 0 0 1 2 .243 .406 .357
K. Kondoh, RF 4 0 2 1 3 0 1 .262 .406 .463
P. Wang, DH 4 0 1 0 1 0 3 .274 .357 .532
  R. Yachi, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
R. Watanabe, 2B 4 0 0 0 0 0 0 .247 .349 .293
K. Ishii, SS 3 0 0 0 0 0 0 .212 .288 .339
S. Tsuruoka, C 2 0 0 0 0 0 0 .278 .316 .333
  D. Asama, PH 1 0 0 0 0 0 0 .239 .328 .283
  R. Ishikawa, C 0 0 0 0 0 0 0 .242 .265 .273
S. Hiranuma, 3B 3 0 1 0 1 0 1 .192 .236 .250
Totals 32 1 6 1 8 1 11
2B: CHU 3, N. Fukuda (10), D. Viciedo (9), I. Katsura (1). HOK 2, Y. Takahama (2), K. Kondoh (10).
HR: CHU 1, . (), D. Viciedo (7). HOK 0, . ().
HR Detail: CHU, D. Viciedo (Inning: 4 , 1 Out, 0 on) off R. Erlin.
SH: CHU 1, Y. Ohshima (1). HOK 0,
Chunichi Dragons
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
K. Fukutani (W 3-4) 6.0 5 1 1 1 7 0 24 108 38 – 70 3.66 .259
D. Sobue (Hld 5) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 12 5 – 7 3.79 .365
H. Fuku (Hld 9) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 12 3 – 9 2.08 .217
K. Matayoshi (S 4) 1.0 1 0 0 0 1 0 3 19 7 – 12 0.71 .148
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
R. Erlin (L 1-1) 4.1 6 3 3 1 2 1 19 60 22 – 38 4.40 .328
T. Tamai 0.0 2 0 0 1 0 0 3 9 7 – 2 6.75 .349
R. Kawano 1.2 0 0 0 0 1 0 4 21 5 – 16 1.78 .226
N. Miyanishi 1.0 1 0 0 0 0 0 4 19 7 – 12 6.75 .368
K. Suzuki 1.0 0 0 0 0 1 0 3 15 6 – 9 4.00 .200
T. Nishimura 1.0 1 1 0 1 0 0 5 19 10 – 9 4.86 .299
Errors: HOK 1, R. Ishikawa (1).
Double Plays: CHU , (Abe to Fukuda). HOK (Kawano to Tsuruoka to Takahama).
Stolen Bases: CHU 1, W. Takamatsu (6).
Wild Pitches: HOK 1, N. Miyanishi.
Balks: HOK 1, T. Nishimura.
Umpires: HP–Shirai, 1B–Iizuka, 2B–Tanba, 3B–Shimata.
Attendance – 6,258

 

 

CARP @ MARINES   1-2 (10 – 8, 3 – 7, 1 – 7) 

GARA 3. I Marines passano in vantaggio nel corso del 2° inn. contro il debuttante partente lituano Dovydas Neverauskas, che subisce prima l’1-0 su rbi di Hisanori Yasuda e il 2-0 su rbi di Yudai Fujioka.
Nell’inning seguente arriva il 3-0 per i padroni di casa con la SF battuta da Katsuya Kakunaka e dopo il secondo out della ripresa termina la prova di Neverauskas. Al 4° inn. i Marines segnano ancora e il 4-0 perviene su solo-homer battuto da Toshiya Satoh (1° stagionale e 3° in carriera).
Nel frattempo il partente di casa, Kazuya Ojima riesce a tenere a secco i battitori dei Carp per cinque riprese di gioco complete, subendo poche valide, ma al 6° inn. nella condizione di due out arriva il solo-homer di Ryuhei Matsuyama per il 4-1 (2° in stagione e 80° in carriera).
Al cambio di campo i Marines subito reagiscono e allungano nel parziale col 5-1 arrivato su rbi di Takashi Ogino, il 6-1 su SF di Leonys Martin e il definitivo 7-1 su valida da rbi di Shogo Nakamura.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Hiroshima 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 1
Chiba Lotte 0 2 1 1 0 3 0 0 x 7 9 0
1:00 AM ET, May 30, 2021
ZOZO Marin Stadium, Chiba,   Attendance: 8,616
Hiroshima Carp
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
K. Tanaka, SS 3 0 0 0 0 1 1 .192 .310 .263
K. Ugusa, RF 4 0 2 0 2 0 1 .333 .429 .333
R. Matsuyama, DH 4 1 1 1 4 0 0 .273 .337 .416
R. Nishikawa, CF 4 0 1 0 2 0 1 .253 .308 .359
S. Nakamura, C 4 0 1 0 1 0 0 .375 .464 .458
K. Hayashi, 3B 4 0 1 0 1 0 2 .500 .500 .833
A. Mejia, 1B 2 0 0 0 0 0 0 .216 .256 .216
  S. Sakakura, PH 1 0 0 0 0 0 0 .280 .362 .341
T. Abe, 2B 3 0 0 0 0 0 0 .258 .330 .320
S. Dohbayashi, LF 3 0 0 0 0 0 1 .183 .208 .215
Totals 32 1 6 1 10 1 6
Chiba Lotte Marines
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
T. Ogino, CF-LF 5 1 2 1 2 0 0 .309 .367 .456
  S. Katoh, LF 0 0 0 0 0 0 0 .182 .182 .318
L. Martin, RF 3 0 0 1 0 1 1 .255 .359 .560
  H. Oka, RF 0 0 0 0 0 0 0 .207 .270 .328
S. Nakamura, 2B 2 1 1 1 2 2 1 .322 .443 .456
B. Laird, 1B 3 0 0 0 0 1 0 .276 .351 .526
  S. Inoue, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .208 .240 .292
K. Kakunaka, LF 2 1 1 1 1 1 0 .320 .398 .433
  K. Wada, CF 0 0 0 0 0 0 0 .333 .556 .333
A. Hechavarria, SS 4 0 0 0 0 0 1 .200 .233 .325
H. Yasuda, DH 4 1 2 1 3 0 1 .219 .307 .376
  T. Toritani, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .235 .350 .294
Y. Fujioka, 3B 4 1 2 1 3 0 1 .266 .359 .355
T. Satoh, C 2 2 1 1 4 2 0 .147 .256 .265
Totals 29 7 9 7 15 7 5
2B: HIR 1, R. Nishikawa (3). CHI 3, S. Nakamura (16), H. Yasuda (10), Y. Fujioka (6).
HR: HIR 1, . (), R. Matsuyama (2). CHI 1, . (), T. Satoh (1).
HR Detail: HIR, R. Matsuyama (Inning: 6 , 2 Out, 0 on) off K. Ojima. CHI, T. Satoh (Inning: 4 , 1 Out, 0 on) off M. Takahashi.
SF: HIR 0,  CHI 2, L. Martin (1), K. Kakunaka (1).
Hiroshima Carp
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
D. Neverauskas (L 0-1) 2.2 3 3 3 5 2 0 15 80 41 – 39 10.13 .333
M. Takahashi 1.1 1 1 1 0 1 1 5 18 7 – 11 2.57 .222
H. Omichi 2.0 4 3 2 2 1 0 11 37 17 – 20 3.45 .250
S. Nakazaki 1.0 1 0 0 0 0 0 4 15 5 – 10 13.50 .400
R. Nakata 1.0 0 0 0 0 1 0 3 13 4 – 9 2.93 .204
Chiba Lotte Marines
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
K. Ojima (W 2-2) 6.0 4 1 1 0 3 1 22 98 33 – 65 4.37 .260
F. Ono 1.0 0 0 0 0 1 0 3 8 2 – 6 5.30 .224
Y. Ohmine 1.0 1 0 0 1 0 0 5 22 7 – 15 3.60 .238
R. Yokoyama 1.0 1 0 0 0 2 0 4 16 4 – 12 0.00 .250
Errors: HIR 1, K. Tanaka (4).
Double Plays: HIR , (Hayashi to Abe to Mejia).
Stolen Bases: HIR 1, K. Ugusa (4). CHI 5, T. Ogino (8), S. Nakamura (5), K. Kakunaka (1), Y. Fujioka (5), T. Satoh (3).
Caught Stealing: CHI 1, L. Martin (1).
Wild Pitches: HIR 1, D. Neverauskas.
Hit by Pitch: HIR, A. Mejia by K. Ojima.
Umpires: HP–Hashimoto, 1B–Yamaguchi, 2B–Iwashita, 3B–Honda.
Attendance – 8,616

 

GIANTS @ HAWKS   1-2 (9 – 3, 8 – 3, 4 – 3) 

GARA 3. Gli ospiti passano subito in vantaggio al 1° inn., col partente esperto ed ex MLB Tsuyoshi Wada (gara num 279 in NPB), che subisce due rbi dalla valida di Justin Smoak e 2-0 Giants.
Nell’inning seguente però i padroni di casa impattano la partita contro l’altro starter Shosei Togoh che subisce il 2-1 su rbi di Nobuhiro Matsuda e poi il 2-2 su rbi di Shingo Ishikawa.
L’equilibrio permane fino alla fine del 4° inn., quando nella parte alta del 5° inn. arriva il 3-2 su solo-homer da lead-off di Kazuma Okamoto (14° in stagione e 110° in carriera) che colpisce Wada, mentre Togoh dopo i punti subiti riesce a tenere bene a bada i battitori degli Hawks.
All’8° inn. ci pensa Smoak a portare i Giants sul 4-2, colpendo un solo-homer (6° in stagione e in carriera NPB), poi nella parte bassa del 9° inn. gli Hawks riescono a portarsi sul 4-3 sulla valida da rbi di Yuya Hasegawa con un out e per terminare la gara i Giants sostituiscono il rilievo Kota Nakagawa dopo il secondo eliminato con il rilievo Rubby De La Rosa che con lo strike-out inflitto a Takuya Kai ottiene la sua 7ª salvezza stagionale (num. 32 in carriera NPB). Dopo undici sconfitte di fila contro gli Hawks (14 considerando anche le gare di presason) i Giants riescono a vincere contro la squadra di Fukuoka.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Yomiuri 2 0 0 0 1 0 0 1 0 4 7 0
Fukuoka SoftBank 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 12 1
1:00 AM ET, May 30, 2021
PayPay Dome, Fukuoka,   Attendance: 0
Yomiuri Giants
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
S. Ishikawa, RF 3 0 2 0 2 0 1 .273 .429 .364
  Y. Maru, CF 1 0 0 0 0 1 0 .231 .366 .376
Z. Wheeler, LF 3 1 1 0 1 2 1 .361 .406 .632
  S. Shigenobu, PR-LF 0 0 0 0 0 0 0 .271 .352 .354
N. Yoshikawa, 2B 5 1 1 0 2 0 3 .309 .361 .436
K. Okamoto, 3B 4 1 1 1 4 0 1 .254 .312 .518
J. Smoak, DH 3 1 2 3 5 1 0 .317 .378 .549
H. Nakajima, 1B 3 0 0 0 0 1 1 .306 .340 .551
  A. Wakabayashi, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .233 .311 .378
T. Hirooka, SS 4 0 0 0 0 0 1 .200 .245 .400
S. Matsubara, CF-RF 4 0 0 0 0 0 1 .250 .281 .371
G. Sumitani, C 4 0 0 0 0 0 3 .154 .190 .154
Totals 34 4 7 4 14 5 12
Fukuoka SoftBank Hawks
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
T. Makihara, 2B 3 0 2 1 3 0 1 .329 .347 .386
  K. Kawashima, PH-2B 2 0 0 0 0 0 0 .271 .321 .438
A. Nakamura, 1B 4 0 2 0 2 1 0 .276 .376 .384
  Y. Masago, PR 0 0 0 0 0 0 0 .326 .347 .500
R. Kurihara, RF-LF 3 1 1 0 1 1 0 .310 .362 .470
Y. Yanagita, CF-RF 3 0 0 0 0 1 1 .300 .372 .557
Y. Hasegawa, DH 5 1 2 1 2 0 0 .350 .400 .575
  U. Shuto, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .207 .266 .268
W. Balentien, LF 4 0 0 0 0 0 1 .194 .265 .484
  S. Uebayashi, CF 0 0 0 0 0 0 0 .208 .235 .354
  K. Akashi, PH 1 0 0 0 0 0 1 .216 .333 .216
T. Kai, C 5 0 1 0 1 0 3 .264 .333 .387
N. Matsuda, 3B 4 1 2 1 3 0 0 .254 .322 .414
K. Imamiya, SS 3 0 2 0 2 0 1 .189 .255 .288
Totals 37 3 12 3 14 3 8
2B: YOM 1, N. Yoshikawa (5). FUK 2, T. Makihara (2), N. Matsuda (9).
HR: YOM 2, . (), K. Okamoto (14), J. Smoak (6). FUK 0, . ().
HR Detail: YOM, K. Okamoto (Inning: 5 , 1 Out, 0 on) off T. Wada, YOM, J. Smoak (Inning: 8 , 1 Out, 0 on) off K. Izumi.
SH: YOM 0,  FUK 2, R. Kurihara (1), K. Imamiya (1).
Yomiuri Giants
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
S. Togoh (W 5-2) 5.0 7 2 2 2 5 0 24 88 33 – 55 3.91 .253
Y. Kagiya (Hld 8) 0.1 2 0 0 0 0 0 3 10 5 – 5 2.30 .211
R. Ohe (Hld 4) 0.2 0 0 0 0 0 0 2 5 2 – 3 3.14 .245
Y. Takanashi (Hld 11) 0.2 0 0 0 1 0 0 3 14 7 – 7 0.66 .224
T. Vieira (Hld 1) 0.1 0 0 0 0 0 0 1 4 2 – 2 4.58 .243
K. Nakagawa (Hld 11) 1.2 3 1 1 0 2 0 9 33 9 – 24 3.28 .225
R. De La Rosa (S 7) 0.1 0 0 0 0 1 0 1 7 3 – 4 0.00 .115
Fukuoka SoftBank Hawks
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
T. Wada (L 3-3) 5.0 5 3 3 4 8 1 24 105 41 – 64 4.62 .258
Y. Matsumoto 2.0 0 0 0 0 2 0 6 22 6 – 16 3.76 .262
K. Izumi 1.0 1 1 1 0 1 1 4 19 6 – 13 1.61 .176
Y. Bandoh 1.0 1 0 0 1 1 0 5 18 8 – 10 2.25 .294
Errors: FUK 1, N. Matsuda (6).
Double Plays: FUK (Kai to Makihara).
Caught Stealing: YOM 1, S. Ishikawa (1).
Hit by Pitch: FUK, Y. Yanagita by K. Nakagawa.
Umpires: HP–Murayama, 1B–Kawaguchi, 2B–Shikita, 3B–Ishiyama.
Attendance – 0

 

 

resoconto classifica:

 

specifica classifica con vittorie (W), sconfitte (L) e pareggi (T),  in casa e fuori casa; con i punti fatti e subiti in partite giocate

 

resoconto classifica IL:

WordPress Author Box
Filippo Coppola

Vive alle falde del Vesuvio, a Boscotrecase (NA), laureato in Ing. Navale alla Federico II di Napoli è appassionato da tanti anni al grande gioco del baseball. Passione cresciuta di anno in anno, soprattutto di quello dell'estremo Oriente e in particolare quello giapponese e campionati asiatici (oltre a quello nostrano e Americano MLB), che segue con assiduità. E' tifoso dei Cincinnati Reds della NL in MLB, team storico di questo sport e che segue da quando ha scoperto il baseball. Invece per i team asiatici, non ha alcuna preferenza in assoluto, essendo appassionato di tutti. Primo in Europa a scrivere del baseball giapponese, coreano e taiwanese, direttamente da siti specializzati di quei paesi. Ha aperto la coach-convention del 2016 della FIBS a Roma, presentando il baseball del Giappone, descrivendo storia e particolarità dello "yakyu". Ha per come hobby la vela, lo sport in genere e seguire il calcio Napoli, inoltre preferisce analizzare dati statistici e i numeri del baseball, sport dipendente da quest'ultimi, e alla ricerca e scoperta della sabermetrica, ovvero l'analisi del baseball attraverso le statistiche.

Like us on Facebook
on Facebook
Filippo Coppola