NPB(PL)- Volano i Lions e vincenti i Golden Eagles! Crollano gli Hawks e salgono i Buffaloes!!

Pubblicato il Apr 4 2021 - 4:06pm by Filippo Coppola

Pacific League-NPB Report

Nella sfida trai giovani partenti di Sendai, Hiroya Miyagi e Takahisa Hayakawa, la spuntano i Buffaloes di Miyagi, che evitano così lo sweep contro i Golden Eagles, in una serie che ha visto pochi punti segnati. Infatti tra le due squadre si son segnati 15 punti, di cui 8 per i Buffaloes.
La notizia che spicca in questa Lega invece arriva da Fukuoka, dove i campioni in carica vengono ancora battuti dai Lions, subendo così la quinta partita persa consecutiva. Gli Hawks non subivano uno sweep in casa dai Lions dalla stagione del 2004 e per gli ospiti si nota una buona prestazione dal monte di lancio. Infatti ben figurano Kona Takahashi in gara 1 (8 K in 8.0 IP), Shota Hamaya in gara 2 e oggi l’ex rilievo Katsunori Hirai in gara 3. In attacco sta dando un ottimo contributo il 1B taiwanese Nien-Ting Wu, che anche oggi batte HR (ieri ben 5 rbi siglati) e oggi al debutto arriva anche il primo HR in carriera del giovane Kentaro Watanabe, invece per gli Hawks Yuki Yanagita timbra il suo terzo HR in stagione.
Da Sapporo invece arrivano due buone vittorie per i Marines, che tentano di scalare qualche posizione in graduatoria e non riescono oggi nello sweep, siccome i Fighters riescono a chiudere la gara in parità, pervenuta al penultimo inning. Per la quadra di casa manca ancora un fuoricampo da battere e questo sta denotando l’asfissia offensiva per loro, con soli 26 punti siglati fin qui.

 

BUFFALOES @ GOLDEN EAGLES   1-2 (2 – 4, 2 – 3, 4 -0) 

GARA 3. Dopo due inning in perfetto equilibrio tra Buffaloes e Golden Eagles, la gara si sblocca nella parte alta del 3° inn. Qui il partente rookie dei padroni di casa, Takahisa Hayakawa (prima scelta, prov. dalla Waseda Univ.), subisce un fuoricampo da due punti da Masataka Yoshida (2° in stagione e 93° in carriera) e 2-0 Buffaloes ed è anche il primo HR subito in carriera per il lanciatore.
L’altro partente, il giovane 20enne e mancino Hiroya Miyagi per gli ospiti, tiene bene a bada i battitori di casa, che subisce poco dal box di battuta dagli avversari.
Al 6° inn. i Buffaloes allungano nel parziale, con Hayakawa che con due corridori in RISP e un out subisce un singolo da due rbi da Steven Moya e 4-0 per gli ospiti.
Nel frattempo Miyagi sale sempre più in cattedra dal monte di lancio, dove dopo la valida subita al 4° inn., ottiene ben tredici out di fila, fino alla fine dell’8° inn. In quella ripresa aveva sofferto un po’ di più, dove per due BB concesse ha subito quel singolo da Daichi Suzuki con due out ha riempito le basi. Miyagi esce poi dalla gara dopo 104 lanci che in 8.0 IP ha trovato anche 5 strike-out e i Buffaloes evitano lo sweep a Sendai.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Orix 0 0 2 0 0 2 0 0 0 4 9 1
Tohoku Rakuten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0
12:00 AM ET, April 4, 2021
Rakuten Seimei Park Miyagi, Sendai,   Attendance: 7,376
Orix Buffaloes
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
R. Ohta, 2B 4 1 2 0 3 0 0 .250 .270 .278
K. Sano, RF 4 1 1 0 1 0 2 .152 .200 .242
M. Yoshida, LF 4 2 2 2 5 0 0 .310 .432 .552
  Y. Mune, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .000 .091 .000
A. Jones, DH 4 0 0 0 0 0 0 .172 .294 .310
S. Moya, 1B 4 0 2 2 2 0 1 .323 .344 .419
  Y. Oda, LF 0 0 0 0 0 0 0
K. Nakagawa, CF 4 0 2 0 2 0 1 .353 .353 .412
K. Kurebayashi, 3B 4 0 0 0 0 0 1 .160 .214 .320
T. Fushimi, C 3 0 0 0 0 0 1 .267 .313 .333
R. Adachi, SS 3 0 0 0 0 0 0 .100 .400 .100
Totals 34 4 9 4 13 0 6
Tohoku Rakuten Golden Eagles
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
R. Tatsumi, CF 4 0 0 0 0 0 0 .237 .275 .474
H. Kobukata, SS 4 0 1 0 1 0 0 .286 .359 .371
H. Shimauchi, LF 3 0 2 0 2 1 0 .241 .421 .241
H. Asamura, 2B 4 0 0 0 0 0 2 .269 .472 .462
E. Mogi, 3B 3 0 0 0 0 1 2 .423 .583 .731
D. Suzuki, 1B 4 0 1 0 1 0 1 .219 .306 .281
T. Yokoo, DH 3 0 0 0 0 0 1 .188 .235 .188
Y. Watanabe, RF 2 0 0 0 0 0 1 .222 .222 .222
  K. Tanaka, PH-RF 1 0 0 0 0 0 0 .048 .130 .048
H. Ohta, C 2 0 0 0 0 0 0 .182 .250 .455
  M. Iwami, PH 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  T. Shimotsuma, C 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
Totals 31 0 4 0 4 2 7
2B: ORI 1, R. Ohta (1).
HR: ORI 1, . (), M. Yoshida (2). TOH 0, . ().
HR Detail: ORI, M. Yoshida (Inning: 3 , 2 Out, 1 on) off T. Hayakawa.
Orix Buffaloes
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
H. Miyagi (W 2-0) 8.0 2 0 0 2 5 0 28 104 33 – 71 0.60 .135
T. Urushihara 1.0 2 0 0 0 2 0 5 25 8 – 17 0.00 .375
Tohoku Rakuten Golden Eagles
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
T. Hayakawa (L 1-1) 6.0 8 4 4 0 3 1 24 76 17 – 59 3.00 .255
C. Sung 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14 6 – 8 0.00 .182
H. Fukuyama 1.0 0 0 0 0 1 0 3 13 5 – 8 0.00 .000
T. Tsurusaki 1.0 1 0 0 0 1 0 4 14 4 – 10 3.00 .273
Errors: ORI 1, R. Ohta (3).
Double Plays: ORI , (Kurebayashi to Ohta to Moya). TOH (Mogi to Asamura; Kobukata to Suzuki).
Umpires: HP–Fukaya, 1B–Honda, 2B–Arisumi, 3B–Hashimoto.
Attendance – 7,376

 

 

LIONS @ HAWKS   3-0 (6 – 2, 7 – 4, 4 -2) 

GARA 3. I Lions passano a condurre la gara nel corso del 2° inn., dove il partente di casa, l’esperto Tsuyoshi Wada, subisce l’1-0 su solo-homer battuto con un out da Nien-Ting Wu (2° in stagione e carriera).
Il raddoppio arriva nella ripresa seguente, con Wada che subisce il punto del 2-0 sulla SF battuta da Tomoya Mori, nella condizione di un out e corridori agli angoli.
Gli Hawks cercano di riaprire il match al 4° inn., dove l’altro starter, l’ospite Katsunori Hirai, subisce il solo-homer per il 2-1 da Yuki Yanagita (3° stagionale e 189° in carriera).
Al 6° inn. i Lions allungano nel parziale, con Wada che subisce un altro fuoricampo, che vale il 4-1, dove il giovane rookie Kento Watanabe (prima scelta prov. dalla Toin Yokohama Univ.) e oggi ha quindi battuto il suo primo HR in carriera al suo debutto in NPB.
Al cambio di campo i padroni di casa riescono a siglare il punto del 4-2, con Hirai che subisce la SF battuta da Nobuhiro Matsuda, a basi cariche e un out.
La partita prosegue con questo parziale, con vari rilievi che entrano in gioco e giunto il 9° inn. per la parte bassa i Lions schierano sul monte di lancio il rilievo Reed Garrett, che in 14 lanci ottiene la sua prima salvezza in stagione e carriera NPB, con sweep inflitto agli Hawks e i Lions non ci riuscivano a Fukuoka da ben 17 anni.

Tabellino:

Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Saitama Seibu 0 1 1 0 0 2 0 0 0 4 9 0
Fukuoka SoftBank 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 9 0
12:00 AM ET, April 4, 2021
PayPay Dome, Fukuoka,   Attendance: 9,902
Saitama Seibu Lions
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
Y. Kaneko, CF 4 1 1 0 2 1 1 .233 .361 .267
S. Genda, SS 3 0 1 0 1 1 1 .300 .364 .333
T. Mori, C 3 0 1 1 1 1 1 .310 .417 .552
T. Nakamura, 3B 2 0 0 0 0 2 1 .308 .419 .500
  G. Wakabayashi, PR-LF 1 0 1 0 1 0 0 .143 .300 .143
F. Kimura, RF 4 0 1 0 1 1 0 .267 .303 .333
N. Wu, 1B 3 2 1 1 4 1 1 .462 .588 1.077
K. Watanabe, DH 4 1 1 2 4 0 3 .250 .250 1.000
K. Yamanobe, 2B 4 0 2 0 3 0 1 .400 .455 .700
J. Kishi, LF 3 0 0 0 0 0 0 .000 .111 .000
  R. Satoh, 3B 1 0 0 0 0 0 1 .143 .143 .143
Totals 32 4 9 4 17 7 10
Fukuoka SoftBank Hawks
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
U. Shuto, 2B 4 0 1 0 1 0 2 .188 .235 .281
  K. Imamiya, PH 1 0 0 0 0 0 1 .143 .250 .357
  T. Takata, SS 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
A. Nakamura, 1B-RF 5 0 1 0 1 0 1 .147 .194 .176
Y. Yanagita, CF 5 1 2 1 6 0 3 .235 .316 .588
Y. Gracial, LF 5 0 1 0 1 0 3 .286 .286 .371
R. Kurihara, RF-C 4 1 2 0 4 0 0 .281 .294 .531
A. Despaigne, DH 4 0 2 0 2 0 1 .231 .310 .423
T. Makihara, SS-2B 2 0 0 0 0 2 0 .000 .333 .000
N. Matsuda, 3B 2 0 0 1 0 1 1 .179 .273 .179
T. Kai, C 2 0 0 0 0 0 1 .125 .300 .500
  Y. Hasegawa, PH 1 0 0 0 0 0 0 .400 .400 .400
  H. Takaya, C 0 0 0 0 0 0 0
  K. Akashi, PH-1B 0 0 0 0 0 1 0 .250 .455 .250
Totals 35 2 9 2 15 4 13
2B: SAI 2, Y. Kaneko (1), K. Yamanobe (1). FUK 3, Y. Yanagita (3), R. Kurihara 2 (5).
HR: SAI 2, . (), N. Wu (2), K. Watanabe (1). FUK 1, . (), Y. Yanagita (3).
HR Detail: SAI, N. Wu (Inning: 2 , 1 Out, 0 on) off T. Wada, SAI, K. Watanabe (Inning: 6 , 2 Out, 1 on) off T. Wada. FUK, Y. Yanagita (Inning: 4 , 1 Out, 0 on) off K. Hirai.
SF: SAI 1, T. Mori (1). FUK 1, N. Matsuda (1).
SH: SAI 1, S. Genda (1). FUK 0,
Saitama Seibu Lions
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
K. Hirai (W 2-0) 5.2 7 2 2 2 8 1 26 109 42 – 67 1.54 .283
Y. Sano (Hld 1) 0.2 1 0 0 0 0 0 3 11 4 – 7 0.00 .231
K. Taira (Hld 3) 0.2 0 0 0 0 2 0 2 10 4 – 6 0.00 .000
T. Miyagawa (Hld 1) 1.0 1 0 0 2 1 0 6 29 14 – 15 2.70 .167
R. Garrett (S 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 14 4 – 10 1.80 .238
Fukuoka SoftBank Hawks
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
T. Wada (L 0-1) 6.0 6 4 4 4 5 2 27 91 33 – 58 4.26 .234
S. Kayama 0.2 0 0 0 1 1 0 3 13 7 – 6 2.45 .091
K. Sugiyama 0.1 0 0 0 2 1 0 3 15 10 – 5 0.00 .125
K. Izumi 1.0 1 0 0 0 2 0 3 13 4 – 9 0.00 .200
S. Iwasaki 1.0 2 0 0 0 1 0 5 30 8 – 22 6.00 .357
Double Plays: FUK (Matsuda to Shuto to Nakamura; Takaya to Makihara).
Stolen Bases: SAI 3, Y. Kaneko (1), G. Wakabayashi 2 (4).
Caught Stealing: SAI 1, K. Yamanobe (1).
Umpires: HP–Fuke, 1B–Kittaka, 2B–Tsuchiyama, 3B–Yoshimoto.
Attendance – 9,902

 

MARINES @ FIGHTERS   2-0-1 (16 – 4, 6 – 5, 1-1) 

GARA 3. La gara parte in sostanziale equilibrio, coi due lanciatori, Takayuki Katoh per i Fighters e il rookie Shota Suzuki per i Marines (prima scelta scorso draft e prov. dalla Hosei Univ.).
Katoh risulta perfetto fino alla fine del 4° inn., che trova ben 12 out di fila senza subire nulla, mentre Suzuki non subisce alcuna valida fino alla fine del 3° inn. Nella parte bassa del 4° inn. i Fighters cercano di mettere in difficoltà Suzuki, che apre la ripresa con la prima valida subito, ed è un doppio realizzato da Kensuke Kondo, poi arriva il singolo interno di Sho Nakata, che crea occasione di corridori agli angoli. Qui il lanciatore reagisce e trova i tre out per chiudere indenne la ripresa e occasione persa per i padroni di casa.
Al 5° inn. però i Marines riescono a colpire Katoh, che dopo il primo out (e 15° di fila) concede una BB all’ex di turno Brandon Laird. Dopo il secondo out poi concede una BB al veterano Takashi Toritani (num. 1052 in carriera) e con opportunità di RISP arriva l’1-0 sul singolo-rbi battuto dal catcher Tatsuhiro Tamura, che sarà anche l’unica valida della gara per il team di Chiba.
All’8° inn. i Fighters impattano la partita, con rbi arrivato con occasione di RISP e due out da Haruki Nishikawa e match che va sull’1-1.
Questo sarà poi il risultato finale dell’incontro dopo il 9° inn., con nessuna altra occasione d’attacco creata e quindi per l’ottava gara di fila i Fighters non riescono a battere ancora un fuoricampo, allungando così il record negativo per la franchigia.

Tabellino:

1
Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chiba Lotte 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0
Hokkaido Nippon-Ham 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 0
1
1:00 AM ET, April 4, 2021
Sapporo Dome, Sapporo,   Attendance: 14,095
Chiba Lotte Marines
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
T. Ogino, LF 4 0 0 0 0 0 2 .265 .359 .412
  H. Oka, LF 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
L. Martin, RF 4 0 0 0 0 0 1 .161 .297 .484
  K. Wada, RF 0 0 0 0 0 0 0 .500 .667 .500
S. Nakamura, 2B 4 0 0 0 0 0 1 .433 .538 .667
H. Yasuda, 3B 3 0 0 0 0 0 1 .152 .282 .333
B. Laird, DH 2 1 0 0 0 1 1 .167 .227 .333
T. Sugano, 1B 3 0 0 0 0 0 1 .286 .355 .500
  R. Miki, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
T. Toritani, SS 2 0 0 0 0 1 0 .278 .435 .333
  Y. Fujioka, SS 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .556
T. Tamura, C 3 0 1 1 2 0 0 .240 .321 .320
K. Fujiwara, CF 3 0 0 0 0 0 0 .167 .323 .250
Totals 28 1 1 1 2 2 7
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Player AB R H RBI TB BB K AVG OBP SLG
H. Nishikawa, CF 3 0 1 1 1 1 2 .296 .500 .407
  S. Usami, C 0 0 0 0 0 0 0 .111 .200 .111
K. Sugiya, 1B 3 0 0 0 0 0 1 .000 .143 .000
  Y. Taniguchi, PH 1 0 0 0 0 0 1 .111 .111 .111
  R. Yachi, 3B 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500
K. Kondoh, LF 4 0 1 0 2 0 1 .226 .368 .323
S. Nakata, DH 4 0 1 0 1 0 1 .258 .343 .323
R. Watanabe, 2B 3 0 0 0 0 1 1 .226 .333 .226
T. Ohta, RF 3 0 0 0 0 0 1 .138 .194 .138
R. Higuchi, 3B-1B 3 0 0 0 0 0 2 .143 .200 .214
Y. Shimizu, C 2 0 0 0 0 0 2 .250 .308 .417
  D. Asama, PH-CF 0 1 0 0 0 1 0 .316 .480 .316
T. Nakashima, SS 2 0 0 0 0 0 1 .214 .267 .214
Totals 28 1 3 1 4 3 13
2B: CHI 1, T. Tamura (2). HOK 1, K. Kondoh (1).
HR: CHI 0, . (). HOK 0, . ().
HR Detail:
SH: CHI 0,  HOK 1, T. Nakashima (1).
Chiba Lotte Marines
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
S. Suzuki 7.0 2 0 0 2 11 0 24 91 33 – 58 1.50 .079
F. Ono (BS 1) 1.0 1 1 1 1 2 0 5 22 9 – 13 9.00 .313
N. Masuda 1.0 0 0 0 0 0 0 3 22 5 – 17 4.50 .333
Hokkaido Nippon-Ham Fighters
Player IP H R ER BB K HR BFP Pit B-S ERA OpBA
T. Katoh 8.0 1 1 1 2 6 0 27 88 26 – 62 2.08 .178
T. Sugiura 1.0 0 0 0 0 1 0 3 9 2 – 7 0.00 .077
Double Plays: CHI , (Yasuda to Tamura).
Umpires: HP–Kasahara, 1B–Yanada, 2B–Ashihara, 3B–Makita.
Attendance – 14,095

 

resoconto classifica:

specifica classifica con vittorie (W), sconfitte (L) e pareggi (T),  in casa e fuori casa; con i punti fatti e subiti in partite giocate

 

 

 

WordPress Author Box
Filippo Coppola

Vive alle falde del Vesuvio, a Boscotrecase (NA), laureato in Ing. Navale alla Federico II di Napoli è appassionato da tanti anni al grande gioco del baseball. Passione cresciuta di anno in anno, soprattutto di quello dell'estremo Oriente e in particolare quello giapponese e campionati asiatici (oltre a quello nostrano e Americano MLB), che segue con assiduità. E' tifoso dei Cincinnati Reds della NL in MLB, team storico di questo sport e che segue da quando ha scoperto il baseball. Invece per i team asiatici, non ha alcuna preferenza in assoluto, essendo appassionato di tutti. Primo in Europa a scrivere del baseball giapponese, coreano e taiwanese, direttamente da siti specializzati di quei paesi. Ha aperto la coach-convention del 2016 della FIBS a Roma, presentando il baseball del Giappone, descrivendo storia e particolarità dello "yakyu". Ha per come hobby la vela, lo sport in genere e seguire il calcio Napoli, inoltre preferisce analizzare dati statistici e i numeri del baseball, sport dipendente da quest'ultimi, e alla ricerca e scoperta della sabermetrica, ovvero l'analisi del baseball attraverso le statistiche.

Like us on Facebook
on Facebook
Filippo Coppola