NPB Awards 2018-Ancora a Sugano il Sawamura! Maru e Yamakawa da MVP, Azuma e Tanaka rookie dell’anno!

Pubblicato il Nov 27 2018 - 8:29pm by Filippo Coppola

In questi giorni si sono completati gli award della NPB nelle varie categorie che ha visto premiare alcuni giocatori e non solo di questo campionato e vediamo nello specifico i vari titoli e premi assegnati per la stagione NPB 2018:

SAWAMURA AWARD

Tomoyuki Sugano è stato selezionato come vincitore del premio Sawamura Award a Tokyo per la seconda volta consecutiva ed è il premio in onore di Eiji Sawamura, simile al cy young della MLB e si devono rispettare determinati criteri.

Sugano rispetta tutti e sette i criteri per assegnare il Sawamura Award, ovvero:

  • 15 o più vittorie (Sugano: 15)
  • 150 o più strikeouts (Sugano: 200)
  • 10 o più complete games (Sugano: 10)
  • 2.50 o ERA inferiore (Sugano: 2.14)
  • 200 o più innings (Sugano: 202.0 IP)
  • 25 o più uscite (Sugano: 28)
  • .600 o più per winning percentage (Sugano: .652)

Sugano quindi eguaglia nella storia nipponica Shigeru Sugishita (1951, 1952 – Dragons), Masaichi Kaneda (1956-1958 – Swallows), Minoru Murayama (1965, 1966 – Tigers) e Masaki Saito (1995, 1996 – Giants) che hanno vinto il “Sawamura” in due stagioni di fila, mentre diventa l’ottavo in assoluto nella storia NPB a riuscirci aggiudicandosi tutti e sette i criteri per ottenere il premio.

I membri del comitato sono stati:
-Tsuneo Horiuchi (Giants 1966-83, 213-139, ERA 3.27 e 1865 K);
-Masaji Hiramatsu (Taiyo Whales/Yokohama Taiyo Whales 1967-84, 201-196, ERA 3.31 e 2045 K);
-Choji Murata (Tokyo Orions/Lotte Orions 1968-1990, 215-177, ERA 3.24 e 2363 K);
-Manabu Kitabeppu (Carp 1976-1994, 213-141, ERA 3.67 e 1757 K);
-Hisashi Yamada (Hankyu Braves 1969–1988, 284-166, ERA 3.18 e 2058 K).

 

ROOKIE OF THE YEAR

Central League

Total Votes: 295 / Valid Votes: 294

Name JPN Name ENG Team Votes
東 克樹 Katsuki Azuma Yokohama 290
アドゥワ 誠 Makoto Aduwa Hiroshima 2
京山 将弥 Masaya Kyoyama Yokohama 1
(該当者なし) None 1

Pacific League

Total Votes: 261 / Valid Votes: 258

Name JPN Name ENG Team Votes
田中 和基 Kazuki Tanaka Rakuten 112
山本 由伸 Yoshinobu Yamamoto Orix 70
加治屋 蓮 Ren Kajiya Softbank 45
藤岡 裕大 Yudai Fujioka Lotte 17
清宮 幸太郎 Kotaro Kiyomiya Nippon Ham 2
今井 達也 Tatsuya Imai Seibu 1
Y.グラシアル Yurisbel Gracial Softbank 1
田嶋 大樹 Daiki Tajima Orix 1
(該当者なし) None 9

I rookie NPB 2018, Azuma e Tanaka!!

MOST VALUABLE PLAYER AWARD

Central League

Total Votes: 295 / Valid Votes: 294

Name JPN Name ENG Team 1st 2nd 3rd Total
丸 佳浩 Yoshihiro Maru Hiroshima 241 33 10 1314
大瀬良 大地 Daichi Osera Hiroshima 20 107 61 482
鈴木 誠也 Seiya Suzuki Hiroshima 7 69 72 314
菅野 智之 Tomoyuki Sugano Yomiuri 17 45 52 272
山田 哲人 Tetsuto Yamada Yakult 6 24 51 153
D.ビシエド Dayan Viciedo Chunichi 1 2 4 15
岡本 和真 Kazuma Okamoto Yomiuri 0 1 6 9
中﨑 翔太 Shota Nakazaki Hiroshima 0 2 2 8
G.フランスア Geronimo Franzua Hiroshima 1 0 2 7
青木 宣親 Norichika Aoki Yakult 1 0 1 6
會澤 翼 Tsubasa Aizawa Hiroshima 0 0 2 2
N.ソト Neftali Soto Yokohama 0 0 2 2
松山 竜平 Ryuhei Matsuyama Hiroshima 0 0 1 1
筒香 嘉智 Yoshitomo Tsutsugo Yokohama 0 0 1 1
(白票) None 0 11 27 60

Pacific League

Total Votes: 261 / Valid Votes: 258

Name JPN Name ENG Team 1st 2nd 3rd Total
山川 穂高 Hotaka Yamakawa Seibu 148 77 20 991
浅村 栄斗 Hideto Asamura Seibu 81 107 24 750
秋山 翔吾 Shogo Akiyama Seibu 11 21 73 191
柳田 悠岐 Yuki Yanagita Softbank 14 21 43 176
菊池 雄星 Yusei Kikuchi Seibu 2 15 43 98
多和田 真三郎 Shinsaburo Tawata Seibu 0 6 19 37
源田 壮亮 Sosuke Genda Seibu 1 0 2 7
吉田 正尚 Masataka Yoshida Orix 1 0 0 5
榎田 大樹 Daiki Enokida Seibu 0 1 1 4
則本 昂大 Takahiro Norimoto Rakuten 0 1 1 4
森 友哉 Tomoya Mori Seibu 0 0 3 3
宮西 尚生 Naoki Miyanishi Nippon Ham 0 1 0 3
岸 孝之 Takayuki Kishi Rakuten 0 0 3 3
森 唯斗 Yuito Mori Softbank 0 0 1 1
(白票) 0 8 25 49

I due MVP 2018, Maru e Yakamawa!!

BEST NINE AWARDS:

Central League

Total Votes: 295 / Valid Votes: 282

Name JPN Name ENG Team Votes Notes
Pitchers
菅野 智之 Tomoyuki Sugano Yomiuri 243 Terzo, secondo di fila.
大瀬良 大地 Daichi Osera Hiroshima 39
Catchers
會澤 翼 Aizawa, Tsubasa Hiroshima 248 Secondo e secondo di fila.
梅野 隆太郎 Umeno, Ryutaro Hanshin 27
小林 誠司 Kobayashi, Seiji Yomiuri 4
中村 悠平 Nakamura, Yuhei Yakult 3
First Basemen
D.ビシエド Dayan Viciedo Chunichi 174 Primo
岡本 和真 Kazuma Okamoto Yomiuri 95
J.ロペス Jose Lopez Yokohama 5
松山 竜平 Ryuhei Matsuyama Hiroshima 3
坂口 智隆 Tomotaka Sakaguchi Yakult 3
新井 貴浩 Takahiro Arai Hiroshima 1
N.ソト Neftali Soto Yokohama 1
Second Basemen
山田 哲人 Yamada, Tetsuto Yakult 263 Quarto, primo in due anni.
菊池 涼介 Kikuchi, Ryosuke Hiroshima 19
Third Basemen
宮﨑 敏郎 Toshiro Miyazaki Yokohama 250 Secondo e secondo di fila.
岡本 和真 Kazuma Okamoto Yomiuri 23
C.マギー Casey McGehee Yomiuri 8
西川 龍馬 Ryoma Nishikawa Hiroshima 1
Shortstops
坂本 勇人 Hayato Sakamoto Yomiuri 264 Quarto, primo in due anni.
田中 広輔 Kosuke Tanaka Hiroshima 18
Outfielders
丸 佳浩 Yoshihiro Maru Hiroshima 271 Quarto e terzo di fila.
鈴木 誠也 Seiya Suzuki Hiroshima 213 Terzo e terzo di fila.
N.ソト Neftali Soto Yokohama 108 Primo.
W.バレンティン Wladimir Balentien Yakult 76
筒香 嘉智 Yoshitomo Tsutsugo Yokohama 62
青木 宣親 Norichika Aoki Yakult 56
平田 良介 Ryosuke Hirata Chunichi 45
岡本 和真 Kazuma Okamoto Yomiuri 8
野間 峻祥 Takayoshi Noma Hiroshima 4
Z.アルモンテ Zoilo Almonte Chunichi 2
松山 竜平 Ryuhei Matsuyama Hiroshima 1

Il best-nine della CL

Pacific League

Total Votes: 261 / Valid Votes: 251

Name JPN Name ENG Team Votes Notes
Pitchers
菊池 雄星 Yusei Kikuchi Seibu 135 Secondo e secondo di fila.
多和田 真三郎 Shinsaburo Tawata Seibu 65
岸 孝之 Takayuki Kishi Rakuten 44
上沢 直之 Naoyuki Uwasawa Nippon Ham 3
榎田 大樹 Daiki Enokida Seibu 1
森 唯斗 Yuito Mori Softbank 1
宮西 尚生 Naoki Miyanishi Nippon Ham 1
則本 昂大 Takahiro Norimoto Rakuten 1
Catchers
森 友哉 Tomoya Mori Seibu 179 Primo.
甲斐 拓也 Takuya Kai Softbank 54
田村 龍弘 Tatsuhiro Tamura Lotte 16
石川 亮 Ryo Ishikawa Nippon Ham 1
嶋 基宏 Motohiro Shima Rakuten 1
First Basemen
山川 穂高 Hotaka Yamakawa Seibu 243 Primo.
中田 翔 Sho Nakata Nippon Ham 5
中村 晃 Akira Nakamura Softbank 2
井上 晴哉 Seiya Inoue Lotte 1
Second Basemen
浅村 栄斗 Hideto Asamura Seibu 251 Terzo e terzo d fila. Una volta da 1B.
Third Basemen
松田 宣浩 Nobuhiro Matsuda Softbank 162 Primo.
中村 剛也 Takeya Nakamura Seibu 67
外崎 修汰 Shuta Tonosaki Seibu 8
鈴木 大地 Daichi Suzuki Lotte 7
今江 年晶 Toshiaki Imae Rakuten 6
B.レアード Brandon Laird Nippon Ham 1
Shortstops
源田 壮亮 Sosuke Genda Seibu 248 Primo.
今宮 健太 Kenta Imamiya Softbank 2
中島 卓也 Takuya Nakashima Nippon Ham 1
Outfielders
柳田 悠岐 Yuki Yanagita Softbank 251 Quarto, secondo di fila.
秋山 翔吾 Shogo Akiyama Seibu 250 Terzo e secondo di fila.
吉田 正尚 Masataka Yoshida Orix 174 Primo
西川 遥輝 Haruki Nishikawa Nippon Ham 36
近藤 健介 Kensuke Kondo Nippon Ham 25
上林 誠知 Seiji Uebayashi Softbank 5
外崎 修汰 Shuta Tonosaki Seibu 4
中村 晃 Akira Nakamura Softbank 4
島内 宏明 Hiroaki Shimauchi Rakuten 3
田中 和基 Kazuki Tanaka Rakuten 1
Designated Hitters
近藤 健介 Kensuke Kondo Nippon Ham 122 Primo.
A.デスパイネ Alfredo Despaigne Softbank 104
森 友哉 Tomoya Mori Seibu 13
中田 翔 Sho Nakata Nippon Ham 3
栗山 巧 Takumi Kuriyama Seibu 2
S.ロメロ Stefen Romero Orix 2
吉田 正尚 Masataka Yoshida Orix 2
中村 剛也 Takeya Nakamura Seibu 1
井上 晴哉 Seiya Inoue Lotte 1
角中 勝也 Katsuya Kakunaka Lotte 1

 

Il best-nine della PL

 

MITSUI GOLDEN GLOVE AWARD

2018 Mitsui Golden Glove Awards

Central League Pacific League
Valid Votes 276 248

Central League

Name JPN Name ENG Team Votes
Pitchers
菅野 智之 Sugano, Tomoyuki Yomiuri 163
大瀬良 大地 Osera, Daichi Hiroshima 86
K.ジョンソン Johnson, Kris Hiroshima 13
R.メッセンジャー Messenger, Randy Hanshin 3
D.ブキャナン Buchanan, David Yakult 2
東 克樹 Azuma, Katsuki Yokohama 2
藤川 球児 Fujikawa, Kyuji Hanshin 2
岩瀬 仁紀 Iwase, Hitoki Chunichi 1
(該当者なし) None 4
Catchers
梅野 隆太郎 Umeno, Ryutaro Hanshin 101
小林 誠司 Kobayashi, Seiji Yomiuri 74
會澤 翼 Aizawa, Tsubasa Hiroshima 68
中村 悠平 Nakamura, Yuhei Yakult 12
嶺井 博希 Minei, Hiroki Yokohama 1
(該当者なし) None 20
First Basemen
J.ロペス Lopez, Jose Yokohama 174
D.ビシエド Viciedo, Dayan Chunichi 43
岡本 和真 Okamoto, Kazuma Yomiuri 38
坂口 智隆 Sakaguchi, Tomotaka Yakult 8
(該当者なし) None 13
Second Basemen
菊池 涼介 Kikuchi, Ryosuke Hiroshima 256
山田 哲人 Yamada, Tetsuto Yakult 20
Third Basemen
宮﨑 敏郎 Miyazaki, Toshiro Yokohama 120
C.マギー McGehee, Casey Yomiuri 79
大山 悠輔 Oyama, Yusuke Hanshin 28
福田 永将 Fukuda, Nobumasa Chunichi 4
西川 龍馬 Nishikawa, Ryoma Hiroshima 1
(該当者なし) None 44
Shortstops
田中 広輔 Tanaka, Kosuke Hiroshima 102
坂本 勇人 Sakamoto, Hayato Yomiuri 96
京田 陽太 Kyoda, Yota Chunichi 68
大和 Maeda, Yamato Yokohama 10
Outfielders
丸 佳浩 Maru, Yoshihiro Hiroshima 230
大島 洋平 Oshima, Yohei Chunichi 177
平田 良介 Hirata, Ryosuke Chunichi 139
鈴木 誠也 Suzuki, Seiya Hiroshima 102
野間 峻祥 Noma, Takayoshi Hiroshima 61
青木 宣親 Aoki, Norichika Yakult 39
桑原 将志 Kuwahara, Masayuki Yokohama 38
福留 孝介 Fukudome, Kosuke Hanshin 9
糸井 嘉男 Itoi, Yoshio Hanshin 7
亀井 善行 Kamei, Yoshiyuki Yomiuri 6
長野 久義 Chono, Hisayoshi Yomiuri 4
筒香 嘉智 Tsutsugo, Yoshitomo Yokohama 4
W.バレンティン Balentien, Wladimir Yakult 2
雄平 Takai, Yuhei Yakult 2
N.ソト Soto, Neftali Yokohama 1
(該当者なし) None 7

Pacific League

Name JPN Name ENG Team Votes
Pitchers
岸 孝之 Kishi, Takayuki Rakuten 69
菊池 雄星 Kikuchi, Yusei Seibu 45
則本 昂大 Norimoto, Takahiro Rakuten 36
上沢 直之 Uwasawa, Naoyuki Nippon Ham 35
涌井 秀章 Wakui, Hideaki Lotte 24
多和田 真三郎 Tawata, Shinsaburo Seibu 20
西 勇輝 Nishi, Yuki Orix 7
N.マルティネス Martinez, Nick Nippon Ham 6
(該当者なし) None 6
Catchers
甲斐 拓也 Kai, Takuya Softbank 217
田村 龍弘 Tamura, Tatsuhiro Lotte 20
森 友哉 Mori, Tomoya Seibu 5
嶋 基宏 Shima, Motohiro Rakuten 5
髙谷 裕亮 Takaya, Hiroaki Softbank 1
First Basemen
中田 翔 Nakata, Sho Nippon Ham 144
山川 穂高 Yamakawa, Hotaka Seibu 54
銀次 Akaminai, Ginji Rakuten 20
井上 晴哉 Inoue, Seiya Lotte 4
内川 聖一 Uchikawa, Seiichi Softbank 1
(該当者なし) None 25
Second Basemen
中村 奨吾 Nakamura, Shogo Lotte 131
浅村 栄斗 Asamura, Hideto Seibu 98
藤田 一也 Fujita, Kazuya Rakuten 12
(該当者なし) None 7
Third Basemen
松田 宣浩 Matsuda, Nobuhiro Softbank 165
鈴木 大地 Suzuki, Daichi Lotte 41
中村 剛也 Nakamura, Takeya Seibu 7
B.レアード Laird, Brandon Nippon Ham 3
(該当者なし) None 32
Shortstops
源田 壮亮 Genda, Sosuke Seibu 219
安達 了一 Adachi, Ryoichi Orix 18
今宮 健太 Imamiya, Kenta Softbank 8
藤岡 裕大 Fujioka, Yudai Lotte 2
中島 卓也 Nakashima, Takuya Nippon Ham 1
Outfielders
秋山 翔吾 Akiyama, Shogo Seibu 216
柳田 悠岐 Yanagita, Yuki Softbank 156
西川 遥輝 Nishikawa, Haruki Nippon Ham 143
上林 誠知 Uebayashi, Seiji Softbank 134
田中 和基 Tanaka, Kazuki Rakuten 29
島内 宏明 Shimauchi, Hiroaki Rakuten 16
金子 侑司 Kaneko, Yuji Seibu 15
中村 晃 Nakamura, Akira Softbank 11
吉田 正尚 Yoshida, Masataka Orix 8
荻野 貴司 Ogino, Takashi Lotte 4
大田 泰示 Ota, Taishi Nippon Ham 3
近藤 健介 Kondo, Kensuke Nippon Ham 2
外崎 修汰 Tonosaki, Shuta Seibu 1
清田 育宏 Kiyota, Ikuhiro Lotte 1
平沢 大河 Hirasawa, Taiga Lotte 1
(該当者なし) None 4

Commissioner Awards

Special Award

  • Hitoki Iwase (Chunichi)
    * primo lanciatore nella storia giapponese a raggiungere 1000 presenze in NPB

Umpire Awards

  • Best Umpire – Katsumi Manabe
  • Honorable Mention – Kazuyuki Shirai

Pacific League Awards

Manager of the Year

  • Hatsuhiko Tsuji (Seibu)
    * il manager dei Lions che ha guidato il proprio team al primo Pennant per il suo team in dieci anni, al suo secondo anno alla guida dei Lions.

Achievement Award

  • Kazuo Matsui (Seibu)
    * per il suo contributo alle Lega dopo la sua carriera da professionista.

Central League Awards

Manager of the Year

  • Koichi Ogata (Hiroshima)
    * il manager dei Carp che ha guidato la squadra di Hiroshima al terzo Pennant di fila in CL.

Special Award

  • Tetsuto Yamada (Yakult)
    * l’interno degli Swallows che quest’anno ha registrato il suo terzo “30-30” della sua carriera, con 34 HR e 33 SB nella sua carriera.

Achievement Award per i giocatori che si ritirano quest’anno.

  • Takahiro Arai (Hiroshima)
    * Per la sua lunga carriera impegnata in Central League (più di 2000 valide e 300 HR e MVP in 2016).
  • Toshiya Sugiuchi (Yomiuri)
    * per la sua carriera che include 142 W e una no-hitter nel 2012.
  • Tetsuya Yamaguchi (Yomiuri)
    * il pitcher 33enne dei Giants è il primo a ha raggiungere e superare le 200 holds, 60 o più gare giocate in stagione per nove anni di fila, dal 2008 (anno dopo essere stato rookie nel 2007) al 2016.
  • Hitoki Iwase (Chunichi)
    * Il veterano dei Dragons il primo a giocare almeno 1000 gare, con almeno 400 salvezze in carriera e giocato almeno 50 gare per 15 stagioni di fila (1999-2013)
  • Masahiro Araki (Chunichi)
    * Il 32enne dei Dragons per le sue capacità di difesa e di giocatore interno, oltre ad aver trovato il record delle 2000 valide nel 2017.

Comeback Award

  • Daisuke Matsuzaka (Chunichi)
    * Il pitcher esperto mancino che andato in MLB nel 2007, ritorna in NPB con gli Hawks nel 2014, ma lancia solo una partita e da li in poi riesce con impegno a diventare un lanciatore stabile nella rotazione dei Dragons nel 2018 appena trascorso (11 G, 6-4, 55.1 IP, 51 K, 32 BB, ERA 3.74 e WHIP 1.48).

 

Foto copyright della Nippon Professional Baseball

WordPress Author Box
Filippo Coppola

Nato a Scafati (SA) nel febbraio del 1986, vive alle falde del Vesuvio, precisamente a Boscotrecase (NA). Laureato prima alla triennale e poi alla magistrale specialistica in Ingegneria Navale alla Federico II di Napoli, appassionato da molti anni al baseball. Passione cresciuta di anno in anno, soprattutto di quello dell'estremo Oriente, in particolare quello giapponese e campionati asiatici (oltre a quello nostrano e Americano MLB), che segue con assiduità. E' tifoso dei Cincinnati Reds della NL in MLB, team storico di questo sport e che segue da quando ho scoperto il baseball. Invece per i team asiatici, non ho alcuna preferenza in assoluto, essendo appassionato di tutti. Ha per come hobby la vela, lo sport in genere e seguire il calcio Napoli, inoltre preferisce analizzare dati statistici e i numeri del baseball, sport dipendente da quest'ultimi, e alla ricerca e scoperta della sabermetrica, ovvero l'analisi del baseball attraverso le statistiche.

Like us on Facebook
on Facebook
Filippo Coppola